Janines Tochter wird Commander Putnam und seiner Frau übergeben, anschließend wird Janine an ein anderes Paar weitergegeben und in Ofdaniel umbenannt. Während der ersten Zeremonie mit ihrem neuen Commander unterbricht Janine den Ablauf gewaltsam. Auf dem Markt erzählt Alma June, dass sie mit Mayday zu tun hat, und bittet June, ein Paket aus der Bar im Jezebels abzuholen. June überredet Waterford, sie in dieser Nacht erneut ins Jezebels mitzunehmen. Waterford stellt June Moira vor, und June bittet Moira unter vier Augen, das Paket zu holen, doch diese weigert sich. Am nächsten Tag wird June zu einer Brücke gebracht, wo Janine mit der kleinen Charlotte am Rand steht, während viele, darunter auch die Putnams, ängstlich danebenstehen. Janine schreit, dass Commander Putnam versprochen habe, seine Frau für sie zu verlassen. June überredet Janine, ihr Charlotte zu geben, doch Janine springt daraufhin in das eisige Wasser. Später, während Janine im Koma im Krankenhaus liegt, wird Comma...
