Sternzeit 45349,1: Während der Arbeiten zur Rettung von Penthara IV, dessen Atmosphäre durch eine Kollision mit einem Asteroiden beschädigt wurde, erhält die Enterprise D Besuch von Rasmussen, der sich als Historiker aus dem 26. Jahrhundert vorstellt, der in die Vergangenheit gereist ist, um die Aktivitäten der Besatzung zu studieren. Rasmussen weigert sich, Fragen über die Zukunft zu beantworten, und beobachtet, wie die Besatzung versucht, den Planeten zu retten. Als Picard eine Entscheidung treffen muss, die alles Leben auf dem Planeten zerstören oder retten könnte, bittet er Rasmussen, ihm zu sagen, was die Geschichte über den Ausgang der Mission der Enterprise aussagt, aber der Reisende weicht vorsichtig aus. Nr. (ges.) 109 Deutscher Titel Der zeitreisende Historiker Serie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert Staffel Staffel 5 Nr. (St.) 9 Originaltitel A Matter Of Time Regie Paul Lynch Buch Rick Berman Prod. code 209 Erstausstrahlung USA 16. Nov. 1991 Deutschsprac...
