Der von Schuldgefühlen geplagte Matt beschließt, für die nächsten dreieinhalb Jahre unterzutauchen, und ändert die Codes für den Zugang zu den Luftschleusen. Die Crew macht sich auf die Suche nach ihm und schmiedet einen Plan, um die Reisezeit auf sechs Monate zu verkürzen, indem sie überflüssige Gegenstände abwirft, die dem Gewicht von 500 nicht benötigten Personen entsprechen. Aufgrund eines Missverständnisses von Karen wird das überschüssige Gewicht jedoch aus den Backbordschleusen abgeworfen und nicht wie vorgesehen aus den hinteren, wodurch sich die Reisezeit der Avenue 5 von dreieinhalb auf acht Jahre verlängert. Und nachdem sie sich um den einzigen anderen Platz im Versorgungsshuttle gestritten hat, wird Iris versehentlich vorzeitig zur Erde zurückgeschickt, so dass Rav an Bord bleibt.
Serieninfos:
An Bord des interplanetaren Kreuzfahrtschiffs Avenue 5, der Avenue 5, wird das Titularschiff durch einen kurzzeitigen Verlust der künstlichen Schwerkraft und den Unfalltod seines Chefingenieurs um einige Grad vom Kurs abgebracht. Es wird geschätzt, dass das Schiff drei Jahre brauchen wird, um zur Erde zurückzukehren, und mit nur genug Vorräten, um die vielen Passagiere für die geplante achtwöchige Kreuzfahrt zu versorgen, muss die Besatzung der Avenue 5 kämpfen, um die Ordnung aufrechtzuerhalten und das Schiff sicher zurückzubringen.
Hintergrund:
Avenue 5 ist eine Science-Fiction-Comedy-Fernsehserie von Armando Iannucci, die am 19. Januar 2020 auf HBO in den Vereinigten Staaten Premiere hatte. In den Hauptrollen sind Hugh Laurie und Josh Gad als Kapitän und Eigentümer eines fiktiven interplanetaren Kreuzfahrtschiffs Avenue 5 zu sehen. Im Februar 2020 erneuerte HBO die Serie für eine zweite Staffel.
Bild By HBO - https://www.hbo.com/avenue-5, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=85804174
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Texte u.a. von Wikipedia