Helen und Bill treffen auf das Quintett der Überlebenden der Greshams und schließen sich ihnen an. Sie alle versuchen, einen Weg zu finden, mit ihrer Situation fertig zu werden. Bill findet in Tom einen Schüler. Emily spürt eine seltsame Verbindung zu den außerirdischen Eindringlingen. Sacha hört zufällig, wie Chloe Noah beschimpft, weil er sie vergewaltigt hat, als sie 15 war. Emily und Kariem haben Sex.
Eine weitere Bestätigung dafür, worauf die vierbeinigen Cyborgs aus sind, zeigt sich, als einer eine schwangere Frau tötet, indem er den Fötus entfernt. Jonathan ist verwirrt von Sachas Verhalten, als er sieht, wie er seinen "Onkel" Noah zum Töten zurücklässt.
Catherine, Colonel Mokrani und sein Team entdecken ein zerstörtes außerirdisches Schiff, das etwas organisches Material enthält ("sehen sie so aus?"), in dem einige nicht funktionierende Vierbeiner harmlos durch die Wrackteile wandern.
Nr.
(ges.) | 05 |
| Deutscher Titel | Nahkampf |
| Serie | Krieg der Welten (Fernsehserie, 2019) |
| Staffel | Staffel 1 |
Nr.
(St.) | 5 |
| Originaltitel | Episode 5 |
| Erstausstrahlung Frankreich | 11. Nov. 2019 |
| Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D) | 20. Nov. 2019 |
| Regie | Richard Clark |
| Drehbuch | Howard Overman |
Serienübersicht: Dr. Catherine Durand, Astrophysikerin am Institut für Millimeter-Radioastronomie in Grenoble, Frankreich, empfängt eine Datenübertragung von Außerirdischen aus einer anderen Galaxie. Wenige Tage, nachdem sie diese Information der ganzen Welt mitgeteilt hatte, war die Bevölkerung am Boden zerstört. Nur eine Handvoll Menschen ist entkommen und versucht zu überleben, gejagt von Außerirdischen, die sich als Humanoide wie sie selbst mit leichten genetischen Unterschieden herausstellen. Diese Unterschiede sollen von Professor Bill Ward ausgenutzt werden, um einen Virus zu entwickeln, der sie eliminiert. Catherine Durand findet heraus, dass sie in Wirklichkeit aus unserer Zukunft stammen und in unsere Zeit gereist sind.
| Rolle | Schauspieler | Folgen | Synchronsprecher |
| Bill Ward | Gabriel Byrne | 1.1 – | Klaus-Dieter Klebsch |
| Catherine Durand | Léa Drucker | 1.1 – | Christin Marquitan |
| Helen Brown | Elizabeth McGovern | 1.1 – 1.8, 2.8 | Heide Domanowski |
| Colonel Mustafa Mokrani | Adel Bencherif | 1.1 – 2.2 | Sascha Rotermund |
| Sophia Durand | Emilie de Preissac | 1.1, 1.6 – 1.8, 2.1 – | Vivien Gilbert |
| Sarah Gresham | Natasha Little | 1.1 – | Marieke Oeffinger |
| Emily Gresham | Daisy Edgar-Jones | 1.1 – | Daniela Molina |
| Tom Gresham | Ty Tennant | 1.1 – | Paul-Lino Krenz |
| Kariem Gat Wich Machar | Bayo Gbadamosi | 1.1 – | Konrad Bösherz |
| Jonathon Gresham | Stephen Campbell Moore | 1.1 – 2.7 | Michael Deffert (Staffel 1)
Sven Gerhardt (Staffel 2) |
| Chloe Dumont | Stéphane Caillard | 1.3 – 2.7 | Jessica Walther-Gabory |
| Sacha | Mathieu Torloting | 1.4 – | Till Flechtner |
| Ash Daniel | Aaron Heffernan | 1.2 – 2.3 | Marcel Collé |
| Nathan | Paul Gorostidi | 1.2 – | Patrick Giese |
| Isla | Aimee-Ffion Edwards | 2.1 – | Birte Baumgardt |
| Adina | Ania Sowinski | 2.1 – | Susanne Geier |
| Zoe | Pearl Chanda | 2.1 – | Giuliana Jakobeit |
| Deutscher Titel | Krieg der Welten |
| Originaltitel | War of the Worlds |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten,
Frankreich |
| Originalsprache | Englisch, Französisch |
| Jahr(e) | seit 2019 |
Produktions-
unternehmen | Fox Networks Group,
Studiocanal,
Urban Myth Films |
| Länge | 49 Minuten |
| Episoden | 16 in 2+ Staffeln |
| Genre | Science-Fiction, Drama |
| Idee | Howard Overman |
| Regie | Gilles Coulier,
Richard Clark |
| Erstausstrahlung | 28. Oktober 2019 (Frankreich) auf Canal+ |
Deutschsprachige
Erstveröffentlichung | 6. November 2019 auf FOX |
