Sternzeit 45245,8: Picard gelingt es, Spock einzuholen, der sich einer Bewegung angeschlossen hat, die die Wiedervereinigung von Vulkaniern und Romulanern zum Ziel hat. In der Zwischenzeit versuchen Riker und der Rest der Besatzung, das Rätsel um einige verschwundene vulkanische Schiffe zu lösen. Die beiden auf den ersten Blick getrennten Ereignisse sind vielleicht näher beieinander, als es den Anschein hat.
Weitere Darsteller: Leonard Nimoy (Spock), Stephen Root (Captain K'Vada), Malachi Throne (Senator Pardek), Norman Large (Prokonsul Neral), Daniel Roebuck (Jaron), William Bastiani (Omag), Susan Fallender (Shalote), Denise Crosby (Commander Sela), Vidal Peterson (D'Tan), Harriet Leider (Amarie), Shanna O'Brien und Heather Long (Omags Freundinnen)
Weitere Darsteller: Leonard Nimoy (Spock), Stephen Root (Captain K'Vada), Malachi Throne (Senator Pardek), Norman Large (Prokonsul Neral), Daniel Roebuck (Jaron), William Bastiani (Omag), Susan Fallender (Shalote), Denise Crosby (Commander Sela), Vidal Peterson (D'Tan), Harriet Leider (Amarie), Shanna O'Brien und Heather Long (Omags Freundinnen)
- Anmerkungen: Zu Beginn dieser Folge wird der bereits in der vorherigen Folge gezeigte Screenshot zum Gedenken an Gene Roddenberry erneut gezeigt.
Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert spielt im 24. Jahrhundert und erzählt von den Missionen der Besatzung des Sternenflottenraumschiffs Enterprise-D.
Zu den Missionen gehören das Erforschen von fremden Kulturen und von Phänomenen im All, die Vermittlung und Schlichtung bei sozialen und interkulturellen Konflikten und die Hilfe bei technischen Problemen. Mitunter geht es auch um kämpferische Auseinandersetzungen zwischen der Vereinten Föderation der Planeten und anderen Mächten.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten und Texte :Wikipedia