Sternzeit unbekannt: Picard liegt wegen seines künstlichen Herzens im Sterben, und Q bietet ihm die Möglichkeit, einige Ereignisse in seiner Vergangenheit zu ändern, die ihn retten könnten.
Weitere Darsteller: John de Lancie (Q), Ned Vaughn (Fähnrich Cortin "Corey" Zweller), J.C. Brandy (Fähnrich Marta Batanides), Rae Norman (Penny Muroc), Clive Church (Maurice Picard), Marcus Nash (Lieutenant Jean-Luc Picard), Clint Carmichael, Tom Morga, Nick Dimitri (Nausicaans) und Majel Barrett-Roddenberry (Computerstimme)
Weitere Darsteller: John de Lancie (Q), Ned Vaughn (Fähnrich Cortin "Corey" Zweller), J.C. Brandy (Fähnrich Marta Batanides), Rae Norman (Penny Muroc), Clive Church (Maurice Picard), Marcus Nash (Lieutenant Jean-Luc Picard), Clint Carmichael, Tom Morga, Nick Dimitri (Nausicaans) und Majel Barrett-Roddenberry (Computerstimme)
Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert spielt im 24. Jahrhundert und erzählt von den Missionen der Besatzung des Sternenflottenraumschiffs Enterprise-D.
Zu den Missionen gehören das Erforschen von fremden Kulturen und von Phänomenen im All, die Vermittlung und Schlichtung bei sozialen und interkulturellen Konflikten und die Hilfe bei technischen Problemen. Mitunter geht es auch um kämpferische Auseinandersetzungen zwischen der Vereinten Föderation der Planeten und anderen Mächten.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten und Texte :Wikipedia