05 Wähle deinen Schmerz Star Trek: Discovery

Nach einem Monat erfolgreicher Operationen erhält Lorca den Befehl, den Sporenantrieb zu schützen, bis er für andere Schiffe der Sternenflotte nachgebaut werden kann. Bei der Rückkehr zur Discovery wird Lorca von den Klingonen gefangen genommen. Burnham macht sich Sorgen über den Aufwand, den Ripper für den Betrieb des Sporenantriebs betreiben muss. Gemeinsam mit Stamets' Partner, dem Medizinischen Offizier Hugh Culbert, überzeugt Burnham Stamets, einen alternativen Weg zu finden, damit die Einheit funktioniert. Lorca wird zusammen mit dem Sternenflottenleutnant Ash Tyler und dem menschlichen Kriminellen Harry Mudd inhaftiert. Lorca erzählt, dass er die gesamte Besatzung während einer früheren Schlacht getötet hat, um sie vor der klingonischen Folter zu bewahren, während er selbst entkam. Lorca wird von L'Rell gefoltert, der das Geheimnis der neuen Fortbewegungsart der Discovery erfahren will, aber Lorca und Tyler entkommen, bevor die Klingonen etwas erfahren. Für den letzten Sprung, der nötig ist, um den Klingonen mit Lorca und Tyler an Bord zu entkommen, verbindet sich Stamets selbst mit dem Sporenantrieb, indem er die DNA von Ripper benutzt. Später befreit Burnham Ripper, während Stamets' Spiegelbild keinen Spiegel verlässt.

  •  Jayne Brook (Vice-Amirale Katrina Cornwell)
  • Conrad Coates (Amiral Terral)
  • Mary Chieffo (L'Rell)
  • Rainn Wilson (Harry Fenton Mudd)



Nr.
(ges.)
05
Deutscher TitelWähle deinen Schmerz
SerieStar Trek: Discovery
StaffelStaffel 1
Nr.
(St.)
5
Original­titelChoose Your Pain
RegieLee Rose
DrehbuchKemp Powers, Idee: Gretchen J. Berg,
Aaron Harberts, Kemp Powers
Erst­veröffent­lichung USA15. Okt. 2017
Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)16. Okt. 2017

 

DarstellerRollennameDeutsche Synchronstimme
Sonequa Martin-GreenCommander/
Specialist/ Captain Michael Burnham
Julia Kaufmann
Doug JonesLt. Commander/
Commander/
Captain Saru
Bernd Vollbrecht
Anthony RappLieutenant Commander Paul StametsNorman Matt
Mary WisemanEnsign Sylvia TillyFriederike Walke
Wilson CruzLieutenant Commander Dr. Hugh CulberBenjamin Stöwe
David AjalaCleveland „Book“ BookerDaniel Welbat
Michelle Yeoh
Captain Philippa Georgiou
Arianne Borbach
Philippa Georgiou (aus dem Spiegeluniversum)

 Star Trek: Discovery ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie und die sechste Realfilm-Fernsehserie, die im fiktiven Star-Trek-Universum spielt. In der auch mit DSC abgekürzten Serie geht es um das titelgebende Sternenflottenraumschiff Discovery.

 Die ersten beiden Staffeln spielen zehn Jahre vor Raumschiff Enterprise. Die Klingonen sprechen in der Serie richtiges – d. h. das von Marc Okrand entwickelte – Klingonisch. Dies ist die erste Serie, in der das konsequent der Fall ist (in den vorhergehenden geschah das nur gelegentlich und oftmals falsch)

 Weitere Darsteller:

DarstellerRollennameDeutsche Synchronstimme
Shazad Latif
Lieutenant Ash TylerOzan Ünal
VoqStefan Bräuler
Jason IsaacsCaptain Gabriel Lorca (aus dem Spiegeluniversum)Matthias Klie
Anson MountCaptain Christopher PikeSascha Rotermund
Rachael AncherilCommander NhanDascha Lehmann
Tig NotaroCommander Jett RenoNina Herting
Blu del BarrioAdira TalMarie Hinze
Emily CouttsLieutenant Keyla DetmerGiuliana Jakobeit
Oyin OladejoLieutenant Joann OwosekunMareile Moeller
Ronnie Rowe Jr.Ronald Altman BryceSven Fechner
Patrick Kwok-ChoonLieutenant Gen RhysLasse Dreyer
Raven DaudaDr. Tracy PollardClaudia Gáldy
Sara Mitich
Lieutenant NilssonJanina Isabell Batoly
Lieutenant Commander Airiam
Maria Jany
Hannah Cheesman
Kenneth Mitchell
Kol
Tommy Morgenstern
Tenavik
Kol-shaDieter Memel
AurellioTommy Morgenstern (3.12)
Michael Iwannek (ab 3.13)
Julianne Grossman (Stimme)Computerstimme der DiscoveryDaniela Hoffmann
Annabelle Wallis (Stimme)Computerstimme der Discovery (Sphärendaten - Zora)Marie Bierstedt
James FrainSarekPeter Flechtner
Mary ChieffoL’RellAnja Stadlober
Jayne BrookAdmiral Katrina CornwellSilke Matthias
Rainn WilsonHarry MuddAxel Malzacher
Mia KirshnerAmanda GraysonNatascha Geisler
Arista ArhinMichael Burnham (als Kind)Sasha Schulz (bis 2.09)
Derya Flechtner (2.11)
Rekha SharmaCommander Ellen LandryVera Teltz
Sam VartholomeosDanby ConnorPatrick Baehr
Conrad CoatesAdmiral TerralLeon Boden
David Benjamin TomlinsonLieutenant junior grade LinusValentin Stilu
Sonja SohnDr. Gabrielle BurnhamSusanne von Medvey
Liam HughesSpock (als Kind)Kian Weichert
Bahia WatsonMay AhearnEmily Gilbert
Alan van SprangCaptain LelandTobias Kluckert
Rebecca RomijnCommander Una/„Nummer Eins“Alexandra Wilcke
Ethan PeckSpockArne Stephan
Phumzile SitoleCaptain/General NdoyeKaya Marie Möller
Ian AlexanderGray TalChristian Zeiger
Oded FehrAdmiral Charles VancePatrick Winczewski
Vanessa JacksonLieutenant Audrey WillaTanya Kahana
David CronenbergKovichAxel Lutter
Bill IrwinSu'KalFlorian Halm
Tara RoslingPräsidentin T'RinaSusanna Bonaséwicz
Jake WeberZarehFlorian Krüger-Shantin
Adil HussainLieutenant Aditya SahilMichael Noack
Noah Averbach-KatzRynRomanus Fuhrmann
Paul GuilfoyleCarl/Hüter der EwigkeitJürgen Kluckert
Janet KidderOsyraaMelanie Pukaß
Chelah HorsdalPräsidentin Laira RillakMarion Musiol
Orville CummingsLieutenant ChristopherMichael Gugel
Shawn DoyleRuon TarkaMichael Lott
Hiro KanagawaDr. HiraiThomas Kästner

 

 Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellenmaterial u.a. wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_Discovery

Serien nach Streamingplattform:

 📺📺📺📺📺📺📺

serienphantasy.de

sf-actionfilm.de

SF Serienmix:

03 Bedrohung Krieg der Welten (Fernsehserie, 2019)

115 Ungebetene Gäste Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert

03 Folge 3 Night Sky

56 Star Trek: Enterprise Rajiin

74 Die Befreiung Gene Roddenberry’s Andromeda