03 Der Zeitpuffer Star Trek: Lower Decks

Die Cerritos ist auf dem Weg nach Cardassia Prime, wo Friedensverhandlungen stattfinden sollen, als diese nach Vulkan verlegt werden und die Cerritos den Auftrag erhält, "diplomatische Geschenke" zu überbringen. Dies verärgert Captain Freeman, der glaubt, dass Cerritos von der Sternenflotte nicht respektiert wird. Beckett Mariner lehrt Tendi die Tradition der "Aufladezeit", die darin besteht, sich zwischen den Aufgaben Zeit zum Entspannen zu nehmen. Boimler enthüllt Captain Freeman zufällig diese Tradition und setzt deshalb Fristen für alle computergesteuerten Aufgaben. Das Schiff versinkt im Chaos, während die Besatzung versucht, die ihr zugewiesenen Aufgaben in der vorgegebenen Zeit zu erledigen, und der Landetrupp das falsche Geschenk auf Gelrak V abliefert. Die beleidigten Bewohner des Planeten greifen die Cerritos an, aber die Besatzung ist nicht in der Lage zu reagieren, da sie mit der Erfüllung ihrer Aufgaben beschäftigt ist. Boimler weist den Kapitän darauf hin, dass die Besatzung nicht in der Lage ist, ihre Aufgaben termingerecht zu erledigen, und Freeman hebt die Überwachung der Arbeitszeit auf, so dass die Besatzung die Angreifer zurückschlagen kann. Freeman führt daher ein neues Mandat ein, den so genannten "Boimler-Effekt", der darin besteht, die Besatzung zu ermutigen, Abkürzungen zu nehmen, die Regeln nicht blindlings zu befolgen und sich "Aufladezeiten" zu verschaffen, wann immer es angemessen erscheint.

    Andere Darsteller: Kevin Michael Richardson (Vindor), Sam Richardson (Vendome)

Nr.
(ges.)
03
Deutscher TitelDer Zeitpuffer
SerieStar Trek: Lower Decks
StaffelStaffel 1
Nr.
(St.)
3
Original­titelTemporal Edict
RegieBob Suarez
DrehbuchDave Ihlenfeld, David Wright
Dauer23 min
Erst­veröffent­lichung USA20. Aug. 2020
Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)22. Jan. 2021

OriginalsprecherTawny NewsomeJack QuaidNoël WellsEugene Cordero
RollennameEnsign Beckett MarinerEnsign Brad BoimlerEnsign D’Vana TendiEnsign Sam Rutherford
RollenbeschreibungBesatzungsmitglied der USS CerritosBesatzungsmitglied der USS CerritosBesatzungsmitglied der USS CerritosBesatzungsmitglied der USS Cerritos
SpeziesMenschMenschOrionerinMensch
Deutscher SynchronsprecherGiovanna WinterfeldtPatrick BaehrMelinda RachfahlRené Dawn-Claude

Die Handlung setzt im Jahr 2380, ein Jahr nach den Ereignissen aus dem Kinofilm Star Trek: Nemesis ein. Die Serie spielt an Bord der USS Cerritos, einem weniger wichtigen Raumschiff der Sternenflotte, dem nur Routineaufgaben zugeteilt werden.

OriginalsprecherDawnn LewisJerry O’ConnellFred TatascioreGillian Vigman
RollennameCaptain Carol FreemanCommander Jack RansomLieutenant ShaxsDr. T'Ana
RollenbeschreibungCaptain der USS CerritosErster Offizier der USS CerritosSicherheitschef der USS CerritosLeitende medizinische Offizierin der USS Cerritos
SpeziesMenschMenschBajoranerCaitianerin
Deutscher SynchronsprecherKatrin FröhlichJohannes RaspeMarko BräutigamJudith Steinhäuser

In der ersten Folge kommt Ensign D’Vana Tendi neu zur Besatzung dazu. In der letzten Folge der ersten Staffel wird Ensign Brad Boimler befördert und wechselt auf die USS Titan. Kurz nach Beginn der zweiten Staffel kehrt Boimler auf die Cerritos zurück.

OriginalsprecherRollennameRollenbeschreibungSpeziesDeutscher Synchronsprecher
Paul ScheerLt. Commander Andy BillupsChefingenieur der USS CerritosMenschNicolas König
Jessica McKennaEnsign BarnesBesatzungsmitglied der USS CerritosTrillMia Diekow
Neil CaseyEnsign CaseyBesatzungsmitglied der USS CerritosMensch
Ben RodgersLt. Commander Steve StevensBesatzungsmitglied der USS CerritosMenschNico Nothnagel
Phil LaMarrAdmiral FreemanAdmiral der SternenflotteMenschTilo Schmitz
Lauren LapkusEnsign Jennifer Sh'reyanBesatzungsmitglied der USS CerritosAndorianerinJosephine Schmidt
Marcus HendersonEnsign Jet ManhaverBesatzungsmitglied der USS CerritosMenschChristoph Banken
Paul F. TompkinsDr. MigleemoCounselor der USS CerritosunbekanntWerner Böhnke
Jonathan FrakesCaptain William T. RikerCaptain der USS TitanMenschDetlef Bierstedt
John de LancieQallmächtiges WesenQMartin Umbach
Marina SirtisCounselor Deanna TroiCounselor der USS TitanMensch/BetazoidinEva Kryll
Carl TartLieutenant KayshonSicherheitschef der USS CerritosTamarianerKevin Kasper
Robert Duncan McNeillLieutenant Tom Parisehemaliger Steuermann der USS VoyagerMenschErich Räuker
Alice KrigeBorg-KöniginKönigin des Borg-KollektivsBorgTraudel Haas

 

 

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;.Quelle: wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_Lower_Decks

Serien nach Streamingplattform:

 📺📺📺📺📺📺📺

serienphantasy.de

sf-actionfilm.de

SF Serienmix:

88 Die Hoffnung stirbt zuletzt Gene Roddenberry’s Andromeda

03 Bedrohung Krieg der Welten (Fernsehserie, 2019)

09 Außer Kontrolle Mission Erde – Sie sind unter uns

84 Der gordische Irrgarten Gene Roddenberry’s Andromeda

56 Rückwärts in die Dunkelheit Gene Roddenberry’s Andromeda