59 Perfekter Schmerz Battlestar Galactica

Die Folge beginnt mit der Trauerfeier für Cally. Colonel Tigh besucht Caprica Sechs jeden Tag in seiner Zelle. Tory und Saul Tigh besuchen den frisch verwitweten Galen Tyrol und tadeln ihn für sein seltsames Verhalten, er könnte ihre Identität als Zylonen preisgeben. Tory fragt Tyrol, warum Cally Selbstmord begangen hat (aber es war Tory selbst, die sie getötet hat, siehe vorherige Folge), Tyrol ist überzeugt, dass der Selbstmord geschah, weil Cally glaubte, er und Tory hätten eine Affäre, was nicht stimmt. Saul rät Tyrol, sich dem Schmerz wie ein Mann zu stellen und stark zu sein, während Tory ihn daran erinnert, dass sie Zylonen sind und Gefühle beiseite lassen müssen.

Nr. (ges.)	59
Deutscher Titel	Perfekter Schmerz
Serie	Battlestar Galactica
Staffel	Staffel 4
Nr. (St.)	4
Original­titel	Escape Velocity
Regie	Edward James Olmos
Drehbuch	Jane Espenson
Erstaus­strahlung UK	25. Apr. 2008
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D, A, CH)	6. Dez. 2008

Eine Gruppe von Männern mit getarnten Gesichtern (die Söhne des Ares) wirft eine Rauchgranate und bricht in die Gemeinde ein, in der Gaius Baltar wohnt, verprügelt die Frauen und verwüstet das Mobiliar auf der Suche nach Baltar, aber der Überfall bleibt ergebnislos und die Angreifer fliehen nach nur zwei Minuten. In der Zwischenzeit verwechselt Chief Galen Tyrol, der durch die jüngsten Ereignisse belastet ist, ein Ersatzteil an einem Kampfjet, was zu einem schweren Flugunfall führt. Nach dem unmittelbaren Angriff greift Gaius seinerseits eine Gruppe religiöser Menschen an, die zu den antiken Göttern (Zeus, Aphrodite, Artemis) beten, und nach einer Beinahe-Schlägerei kommen zwei Sicherheitsleute und nehmen ihn fest. Der Admiral und Präsident Roslin sind besorgt über die Eskalation der religiös motivierten Gewalt, und nachdem sie Baltar in seiner Zelle besucht haben, lässt der Präsident ihn frei. Der Admiral setzt sich zu Tyrol an die Bar und versucht, ihn über den Verlust von Cally hinwegzutrösten, aber er reagiert so heftig, dass Adama ihm seinen Posten als Chefmechaniker entzieht und ihn jemand anderem zuteilt. Präsident Roslin erlässt einen Erlass, der öffentliche Versammlungen ab einer bestimmten Teilnehmerzahl verbietet; der Rat ist mit dieser restriktiven Maßnahme nicht einverstanden. Saul Tigh besucht Caprica Six in der Zelle, schaltet die Überwachungskameras aus und entlässt die Wachen. Nach einer Rede über Trauer schlägt Caprica Six ihm blutig ins Gesicht und fragt: "Wie fühlst du dich, Saul? Können Sie die Dinge klar sehen?" Gaius Baltar wird von einem Marinesoldaten verprügelt, der sich an die Versammlungsbeschränkung gehalten hat. Gaius wollte nur in sein Quartier gehen und sich schlafen legen, aber es befanden sich noch andere Personen darin, die die gesetzlich vorgeschriebene Anzahl überschritten. Lee Adama trifft mit anderen Marinesoldaten ein und verkündet, dass die Versammlungsbeschränkungen aufgehoben worden sind, und der Rat beschließt die Aufhebung des Verbots. Adama liest Roslin weiterhin vor, während sie behandelt wird. Der verwundete und blutende Gaius zieht seine Anhänger noch enger an sich. In der Zelle gesteht Caprica Six den Fehler ein, Saul geschlagen zu haben, und erkennt, dass er Liebe braucht, und küsst ihn. Die Episode endet mit einer Ansprache von Gaius an die Menge der Anhänger: "Ihr müsst euch selbst lieben, wie könnt ihr andere lieben, wenn ihr euch selbst nicht liebt? Ihr seid vollkommen, weil Gott euch so liebt, wie ihr seid, also ist jeder von euch vollkommen, ihr seid vollkommen, so wie ihr seid". Die Menge applaudiert ihm.

    Anzahl der Überlebenden: 39.675
 

 

__________________________________________________ 

Embed from Getty Images
• Battlestar Galactica spielt in einer technisch hochentwickelten menschlichen Kultur vor dem Hintergrund eines Konfliktes zwischen Menschen und Maschinenwesen, intelligenten Maschinen – den „Zylonen“ –, die sich gegen ihre Schöpfer – die Menschen – erhoben haben. In einem ersten Krieg 40 Jahre vor Beginn der Handlung wurden die Zylonen, die von den Menschen als mechanische Roboter geschaffen worden waren, zurückgedrängt und ein Waffenstillstand vereinbart, der zu Beginn der Serie durch einen Überraschungsangriff der Zylonen gebrochen wird. Innerhalb weniger Stunden sterben Milliarden von Menschen, als die zwölf von den Menschen bewohnten Planeten – die zwölf Kolonien – mit Nuklearwaffen angegriffen werden. Die Raumflotte der zwölf Kolonien wird durch einen Computervirus faktisch ausgeschaltet und von den Zylonen vernichtet. Zwei militärische Raumschiffe („Kampfsterne“ genannt) – die Pegasus und Galactica –, sowie eine kleine Zahl ziviler Transporter und Frachter mit insgesamt knapp 50.000 Überlebenden entkommen der Vernichtung.

Embed from Getty Images

• Während die Galactica mit einem Konvoi ziviler Schiffe vor den Zylonen flieht und nach einem geeigneten Ort – insbesondere der in alten Mythen der Kolonisten als dreizehnte Kolonie erwähnten „Erde“ – für den Aufbau einer neuen Kolonie sucht, versucht die Befehlshaberin des Kampfsterns Pegasus – der dem Zuschauer erst im Verlauf der Serie enthüllt wird – mittels Guerilla-Taktiken den Krieg weiterzuführen. Schon durch die Vernichtung ihrer Heimat schwer traumatisiert, müssen die Menschen feststellen, dass sich die Zylonen weiterentwickelt haben. Aus mechanischen Robotern wurden teils organische Androiden, die sich bis auf die Tatsache, dass die jeweiligen Baureihen identische Körper besitzen, in nichts von Menschen unterscheiden. Zudem müssen die sich gegenseitig als Zylonen verdächtigenden Menschen erfahren, dass ihre Gegner unsterblich sind, da sie nach ihrem Tod einfach in einem neuen Körper wieder aufwachen können, wenn das „Auferstehungsschiff“ in der Nähe ist. Auch der Zuschauer kennt nur einen Teil dieser Modelle, die im Laufe der Serie nach und nach enthüllt werden; vier der für die Handlung besonders bedeutenden „Letzten Fünf“ werden erst zum Ende der dritten, der letzte erst im Verlauf der vierten und letzten Staffel bekannt.

 Darsteller

Schauspieler	Rolle	deutsche Stimme	Mini serie	Staffel
				1	2	3	4
Edward James Olmos	William „Bill“ Adama	Thomas Fritsch	👍	👍	👍	👍	👍
Mary McDonnell	Laura Roslin	Kornelia Boje	👍	👍	👍	👍	👍
Michael Hogan	Saul Tigh	Erich Ludwig	👍	👍	👍	👍	👍
Kate Vernon	Ellen Tigh	Viktoria Brams	👎	👍	👍	👍	👍
Katee Sackhoff	Kara „Starbuck“ Thrace	Katrin Fröhlich	👍	👍	👍	👍	👍
Jamie Bamber	Lee „Apollo“ Adama	Philipp Moog	👍	👍	👍	👍	👍
James Callis	Dr. Gaius Baltar	Manou Lubowski	👍	👍	👍	👍	👍
Tricia Helfer	Nummer Sechs	Elisabeth Günther	👍	👍	👍	👍	👍
Grace Park	Sharon „Boomer“ Valerii / Nr. Acht / Sharon „Athena“ Agathon	Shandra Schadt	👍	👍	👍	👍	👍
Kandyse McClure	Anastasia „Dee“ Dualla	Natascha Geisler	👍	👍	👍	👍	👍
Paul Campbell	Billy Keikeya	Stefan Günther	👍	👍	👍	👎	👎
Aaron Douglas	Galen „Chief“ Tyrol	Florian Halm	👍	👍	👍	👍	👍
Nicki Clyne	Cally Henderson / Cally Tyrol	Kathrin Gaube	👍	👍	👍	👍	👍
Alessandro Juliani	Felix Gaeta	Philipp Brammer	👍	👍	👍	👍	👍
Richard Hatch	Tom Zarek	Wolfgang Müller	👎	👍	👍	👍	👍
Tahmoh Penikett	Karl C. „Helo“ Agathon	Hubertus von Lerchenfeld	👍	👍	👍	👍	👍
Lucy Lawless	D’Anna Biers (Die Reporterin) / Nr. Drei	Claudia Lössl	👎	👎	👍	👍	👍
Dean Stockwell	John Cavil / Nr. Eins	Volker Brandt	👎	👎	👍	👍	👍
Michael Trucco	Samuel T. Anders	Crock Krumbiegel	👎	👎	👍	👍	👍

Embed from Getty Images

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar
Infos und Daten von Wikipredia

 

 Logo:Von battlestar galactica serie - http://www.seeklogo.com/files/B/Battlestar_Galactica-vector-logo-19C5FA103E-seeklogo.com.zip, Logo, https://de.wikipedia.org/w/index.php?curid=6178787