Sternzeit 1457,9: Pike unterhält sich mit Commander Hansel Al-Salah, dem Leiter des Föderationsaußenpostens 4 (der in der Romulanischen Neutralen Zone patrouilliert, einem Streifen entmilitarisierten Raums, den die beiden Mächte vor hundert Jahren eingerichtet haben) und seinem Sohn Maat, einem der Kinder, die er in seiner Zukunft gesehen hat und für deren Rettung er sich selbst geopfert hat, indem er Opfer eines Unfalls wurde, der ihn in ein Gemüse verwandelte. Von der Begegnung mit dem Jungen erschüttert, beginnt er, ihm einen Brief zu schreiben, in dem er ihn davor warnt, sich an dem Ort und dem Datum des Unfalls aufzuhalten. Kurz darauf erscheint ihm sein zukünftiges Ich, das dank eines Zeitkristalls zurückgekehrt ist, und teilt ihm mit, dass das Entkommen aus dem Unfall die Zeitlinie radikal verändert hat, da Pike weiterhin das Kommando über die Enterprise innehaben wird und James T. Kirk nicht die Möglichkeit geben kann, seinen Platz auf dem Flaggschiff der Sternenflotte einzunehmen.
| Nr. | 10 |
| Deutscher Titel | Die Kunst der Gnade |
| Serie | Strange New Worlds |
| Staffel | Staffel 1 |
| Nr. in St. | 10 |
| Originaltitel | A Quality of Mercy |
| Regie | Chris Fisher |
| Drehbuch | Henry Alonso Myers & Akiva Goldsman (Story) |
| Erstveröffentlichung USA | 7. Juli 2022 |
| Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH) | 5. Jan. 2023 |
Der zukünftige Pike erzählt ihm, dass er von klingonischen Mönchen vom Planeten Boreth geschickt wurde, um zu sehen, was passieren würde, wenn er sein Schicksal ändern würde: Er übergibt ihm also den Zeitkristall, und kurz darauf findet sich Pike am Astraldatum 1709.2 (2266) in einer anderen Zeitlinie wieder. Hier stellt er fest, dass er sieben Jahre in die Zukunft gesprungen ist und dass Spock, jetzt Commander, sein ausführender Offizier ist (Chin-Riley wurde wegen ihrer genetischen Veränderung inhaftiert). Sie erhalten ein SOS von Außenposten 4, der von einem unsichtbaren Schiff angegriffen wird. Auf dem Weg dorthin werden sie Zeuge der Zerstörung der Station durch ein romulanisches Schiff, das über eine Tarntechnologie und eine tödliche Plasmawaffe verfügt, die die Schilde durchdringt. Kurz darauf trifft die USS Farragut unter dem Kommando von James Kirk an der Stelle ein. In der Zwischenzeit hat Spock einen Weg gefunden, das feindliche Schiff aufzuspüren, indem er die Gravitationsspuren aufspürt, die es hinterlassen hat. Die beiden Kapitäne sind sich nicht einig, wie sie sich verhalten sollen: Während Pike Vorsicht walten lässt, möchte Kirk (den sein Bruder Samuel, der auf der Enterprise dient, als impulsiv und wenig regelfreudig beschreibt) den romulanischen Falken auch jenseits der Neutralen Zone verfolgen und zerstören und damit eine Aggressivität an den Tag legen, die die Romulaner zur Vorsicht mahnt; andernfalls würden sie die Föderation für schwach halten. Pike folgt Kirks Vorschlag: Er befiehlt ihnen, das romulanische Schiff (das, da es getarnt ist, auch blind ist) zu verfolgen und jede seiner Bewegungen zu imitieren, bis hin zu einem Kometen, wo es in dem Moment entdeckt werden würde, in dem es den eisigen Asteroidenstrom durchquert. Der gerissene romulanische Captain beißt jedoch in den sauren Apfel und beschädigt die Farragut schwer: Die Enterprise kontert und beschädigt den Warbird nur leicht. Nach einer harten Konfrontation mit Kirk, der ihn des Zögerns beschuldigt, nimmt Pike Kontakt mit dem romulanischen Captain auf und bietet ihm einen zweistündigen Waffenstillstand an. Der Erste Offizier der Romulaner gehorcht jedoch nicht und ruft die imperiale Flotte zu Hilfe. Die Romulaner, die in großer Zahl eintreffen, befehlen der Enterprise, sich zu ergeben, aber der ebenso gerissene Kirk, der das Schiff mit einem Shuttle verlassen hatte, kehrt mit einem Geschwader von Frachtschiffen zurück, die er als Kriegsschiffe ausgibt (die Romulaner wissen in Wirklichkeit nicht, wie die anderen Föderationsschiffe aussehen). Pike nimmt Kontakt mit der romulanischen Prätorin auf und beweist ihr, dass sie es waren, die die Offensive mit dem Angriff auf einen Außenposten der Föderation begonnen haben; daraufhin zerstört die Frau den angreifenden Falken (dessen Kapitän Pike die Ehre der Waffen gibt) und greift die Enterprise an, womit der Krieg gegen die Föderation beginnt. Der Enterprise gelingt es, sich zu befreien, doch der Preis ist hoch: Mehrere Mitglieder, darunter Spock, werden schwer verletzt oder getötet.
Zurück in der Gegenwart erkennt Pike, dass das Schreiben des Briefes einen blutigen Krieg auslösen würde, und so sagt er ihn ab und nimmt sein Schicksal an. Jede Aktion, die er unternimmt, um die Ereignisse zu ändern - so erklärt ihm sein von den Mönchen gesandtes Alter Ego - würde zu Spocks Tod oder Lähmung führen, was katastrophale Folgen für das Schicksal des Quadranten hätte.
Plötzlich taucht Captain Batel auf und stellt auf Befehl des Sternenflottenkommandos Commander Chin-Riley unter Arrest, weil er Illyrianer ist. Aber Pike hat nicht die Absicht, seine Nummer Eins zu verlieren, ohne sich zu wehren.
Gastdarsteller: Melanie Scrofano (Capt. Batel), Ian Rayburn (George Samuel Kirk)
Weitere Darsteller: Paul Wesley (James T. Kirk), Ali Hassan (Hansen Al-Salah), Matthew Wolf (Montgomery Scott), Ian Rayburn (Bräutigam), Megha Sandhu (Braut), Chris River (Maat Al-Salah), Matthew MacFadzean (Romulanischer Captain), Mathieu Bourassa (Romulanischer Erster Offizier), Carolyn Scott (Prätor)
Die Episode, die in einer alternativen Zeitlinie spielt, ist ein Remake der Episode Das unsichtbare Raumschiff (Balance des Schreckens, 1966) aus der klassischen Serie, in der der erste Blickkontakt zwischen den Romulanern und der Föderation stattfindet, wobei Pike jedoch das Kommando über die Enterprise behält, weil er dem Unfall in der Vergangenheit entkommen ist, der ihn zu einem Gemüse gemacht hat, während Kirk das Kommando über die Farragut behält.
Sie schildert die Abenteuer der U.S.S. Enterprise
vor James Kirks Captainschaft und konzentriert sich auf eine
episodische Erzählung im Gegensatz zu den seriellen Erzählungen von
Discovery. Die Besatzung der Enterprise in dieser Serie besteht aus
mehreren Charakteren, die erstmals in der Originalserie eingeführt
wurden und nun von neuen Schauspielern gespielt werden, darunter Ethan
Peck, Anson Mount und Rebecca Romijn, die ihre Rollen aus Discovery
Staffel 2 als Spock, Captain Pike bzw. Nummer Eins wieder
aufnehmen.gehören:
| Schau-spieler | Rollenname | Rollenbeschreibung | Spezies | Synchron-sprecher |
| Anson Mount | Captain Christopher Pike | Captain der USS Enterprise | Mensch | Sascha Rotermund |
| Ethan Peck | Lieutenant Spock | Wissenschaftsoffizier der USS Enterprise | Mensch/Vulkanier | Arne Stephan |
| Jess Bush | Christine Chapel | Krankenschwester an Bord der USS Enterprise | Mensch | Alice Bauer |
| Christina Chong | Lieutenant La'an Noonien-Singh | Sicherheitschefin der USS Enterprise | Mensch | Magdalena Turba |
| Celia Rose Gooding | Kadett Nyota Uhura | Kadett an Bord der USS Enterprise | Mensch | Laura Oettel |
| Melissa Navia | Lieutenant Erica Ortegas | Steuermann der USS Enterprise | Mensch | Maximiliane Häcke |
| Babs Olusanmokun | Dr. Joseph M'Benga | Leitender medizinischer Offizier der USS Enterprise | Mensch | Tim Sander |
| Bruce Horak(a) | Lieutenant Hemmer | Chefingenieur der USS Enterprise | Aenar | Thomas Wenke |
| Rebecca Romijn | Lt. Commander Una Chin-Riley/Nummer | Erste Offizierin der USS Enterprise | Illyrianerin | Alexandra Wilcke |
| Melanie Scrofano | Captain Batel | Captain der USS Cayuga | Mensch | Franziska Endres |
| Adrian Holmes | Admiral Robert April | Admiral der Sternenflotte, ehemaliger Captain der USS Enterprise | Mensch | Thomas Schmuckert |
| Gia Sandhu | T'Pring | Verlobte von Spock | Vulkanierin | Shandra Schadt |
| André Dae Kim | Chief Kyle | Transportertechniker der USS Enterprise | Mensch | Marco Eßer |
| Dan Jeannotte | Lieutenant George Samuel Kirk | Wissenschaftler an Bord der USS Enterprise, Bruder von James T. Kirk | Mensch | Tobias Diakow |
| Rong Fu | Lieutenant Jenna Mitchell | Navigatorin der USS Enterprise | Mensch | Julia Vieregge[20] |
| Jennifer Hui | Ensign Christina | Kommunikationsoffizierin der USS Enterprise | Mensch | Christina Wöllner |
| Sage Arrindell | Rukiya | Tochter von Dr. M'Benga | Mensch | Lilli Mechler |
| Makambe Simamba |
|
|
| Katja Schmitz |
| Paul Wesley | Captain James T. Kirk | Captain der USS Farragut in einer alternativen Zeitlinie | Mensch | Nico Sablik |
- Star Trek: Strange New Worlds ist ein Spin-off von Discovery
und ein Prequel zur Originalserie, das von Akiva Goldsman, Alex Kurtzman
und Jenny Lumet für Paramount+ entwickelt wurde. Sie wurde im Mai 2022
erstmals ausgestrahlt.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_Strange_New_Worlds
