Im Gegensatz zu Pharao und Rowan ist Salvor Hardin während des Hyperraumsprungs der Invictus nicht "eingeschlafen". Sie findet heraus, dass sich das Schiff in der Umlaufbahn von Terminus befindet. Tatsächlich war es Lewis Pirenne, der vor seinem Tod das Navigationssystem des Kriegsschiffs in ihren Kortex einführte, um es zum Planeten der Stiftung zu steuern. Salvor findet auch heraus, dass sie mit niemandem auf der Oberfläche kommunizieren kann und dass das incapacitative Feld des Sanktuariums sie nun vollständig umschließt. Sie fesselt die bewusstlosen Pharao und Rowan und macht sich im Raumanzug auf den Weg zur Mendiant, Hugos Frachter im Orbit. Es stellt sich heraus, dass dieser an Bord eines der thespischen Schiffe, die sich in der Nähe der Invictus befanden, in ihren Quantensog gezogen wurde und mit ihr "sprang", und Hugo trifft sich mit Salvor an Bord der Mendiant.
Sie erzählt ihm, dass seine Aufgabe darin besteht, sich den thespischen Truppen anzuschließen und die Triebwerke der Invictus zu deaktivieren, damit sie ihre zufälligen Sprünge beendet und sie die Kontrolle über die Invictus übernehmen können. Sie trennen sich, dann landet sie auf Terminus. Dort angekommen, sieht sie alle, die Einwohner und die anakreonischen Soldaten, die von der Sanctuary bewusstlos gemacht wurden. Sie nähert sich ihnen, findet ihre leblose Mutter, die den Ersten Radianten in der Hand hält, den facettenreichen Würfel, den nur Hari Seldon und Gaal Dornick zu aktivieren wussten (Episode 1). Sie schafft es, und das Heiligtum öffnet sich, wird durchsichtig, verwandelt sich. Die anakreonischen Soldaten versammelten sich vor Ort und zielten auf Salvor, seine Mutter und die Einwohner. Dann landen zwei thespische Schiffe, Hugo und seine Truppen steigen aus und alle stehen sich mit vorgehaltenen Waffen gegenüber. Die thespische Feuerkraft ist überlegen, und die Anakreonier senken ihre Waffen. Doch Pharao hat sich auf der Invictus losgerissen und übernimmt die Kontrolle über einen der Jäger. Sie erreicht den Schauplatz, der bewaffnete Kampf geht weiter, sie schießt auf die Sanctuary, Salvor versucht erfolglos, sie zur Vernunft zu bringen, bevor sie gezwungen wird, sie mit ihrem eigenen Bogen zu töten. Dann kommt Hari Seldon vor den Augen aller Beteiligten aus dem Heiligtum und sagt: "Das ist ja ermutigend! Die Anakreonier, die Thespier und die Terminier, euch alle hier versammelt zu sehen, gibt mir Hoffnung. Wir könnten es schaffen".
Im kaiserlichen Palast erkennt Bruder Morgenrot, dass sein älterer Bruder Abendrot sein Geheimnis gelüftet und seine genetischen Anomalien entdeckt hat. Er gerät in Panik und folgt dem Plan, den Azura für ihn ausgearbeitet hat, um zu fliehen. In der "Narbe" angekommen, tauscht er das Armband, das ihm eine schützende Aura verleiht, mit dem Umhang eines alten Mannes aus und bewegt sich inkognito zu Azuras Gemächern. Er findet sie, geht duschen, kommt wieder heraus und kann seine Geliebte nicht finden. Sie erscheint und schießt auf ihn. Er flieht, wird eingeholt, betäubt und wacht gefesselt in einem Raum auf, wo er einem anderen Bruder der Morgenröte gegenübersteht, der ihm völlig identisch ist. Dort erfährt er, dass er unfreiwillig Teil einer seit Jahrzehnten vorbereiteten Verschwörung gegen das Imperium ist. Die Rebellen hatten DNA von Cleon I. gestohlen und diesen Klon erschaffen, während sie selbst die genetischen Anomalien in den "echten" Bruder der Morgenröte (während sein Doppelgänger perfekt ist) eingebaut hatten, weil sie davon ausgingen, dass er eines Tages versuchen würde, zu fliehen, was auch tatsächlich geschah. Die kaiserlichen "Nanobots" werden in seinen Doppelgänger transferiert, der seinen Platz im Palast einnehmen will. Doch die Verschwörung ist aufgeflogen, dank Master Spectre Obrecht, dem persönlichen Spion der kaiserlichen Dynastie, und der libellenförmigen Drohne, die der jüngste Cleon unvorsichtigerweise aus dem Palast geschmuggelt hatte, um Azuras Wanderungen durch die Narbe zu verfolgen. Bruder am Abend landet mit seinen Truppen vor Ort, der Klon wird von Obrecht getötet, Azura verhaftet und Bruder am Morgen muss seine Eigenheiten verteidigen und sich vor Cleon XIII. verantworten, der vom Jungfernmond zurückgekehrt ist.
Foundation erzählt „… die tausendjährige Saga der Foundation, einer Gruppe von Verbannten, die entdecken, dass der einzige Weg, das Galaktische Imperium vor der Zerstörung zu bewahren, darin besteht, ihm zu trotzen.“
Die Handlung dreht sich um den Untergang des galaktischen Imperiums und den anschließenden Neuanfang einer interstellaren menschlichen Zivilisation. Das Imperium besteht schon seit Jahrtausenden und umfasst beinahe die gesamte Galaxie, in der sich die Menschheit im Laufe der Zeit ausgebreitet hat. Der Ursprung der menschlichen Rasse ist in Vergessenheit geraten. Regiert wird das gewaltige Imperium vom Stadtplaneten Trantor aus, wo seit knapp 400 Jahren eine Dynastie von Klonen herrscht, Kopien des Kaisers Cleon. Dieser war der Meinung, dass nur Herrscher seines Formats das Imperium weiterhin zusammenhalten konnten.
Die Folge war eine stabile, aber stagnierende Regierung, die auf neue Entwicklungen nicht mehr flexibel reagieren kann. Das Imperium erscheint immer noch als eine gewaltige Macht, doch das Fundament bröckelt. Randprovinzen des Imperiums streben nach Unabhängigkeit und gesellschaftliche Umbrüche zeichnen sich ab. Der brillante, aber eigenwillige Wissenschaftler Hari Seldon sagt mit Hilfe der Psychohistorik, die auf Grundlage von Daten großer Bevölkerungsgruppen Entwicklungen berechnet, den drohenden, wenngleich schleichend verlaufenden Untergang des Imperiums vorher. Die Folgen würden vernichtende Kriege, der Zusammenbruch der bekannten Strukturen und technologischer Verfall sein. Es würden Jahrtausende eines dunklen Zeitalters folgen.
Mit seiner Anhängerschaft versucht er nach dem Zusammenbruch in den Weiten der Galaxis die Zivilisation und ihre Zukunft zu beschützen und zu bewahren. Er gründet auf dem Planeten Terminus die Foundation. Die herrschenden Cleons fürchten Haris Behauptungen und ihren schwindenden Einfluss auf die Galaxie.
- Jared Harris als Hariton "Hari" Seldon, ein Mathematiker und Entwickler der Psychohistorie, einer algorithmischen Wissenschaft, die es ihm ermöglicht, die Zukunft in Form von Wahrscheinlichkeiten vorherzusagen
- Lee Pace als Brother Day (Cleon I, XII, XIII und XVII), das mittelalte Mitglied einer Reihe genetischer Klone von Cleon I, der als Imperator des 12.000 Jahre alten Galaktischen Imperiums regiert; Pace stellt auch Cleon I in seinen besten Jahren dar
- Lou Llobell als Gaal Dornick, Haris Schützling, eine autodidaktische junge Frau von Synnax, einem Planeten, auf dem das Streben nach Wissen als Ketzerei gilt. Teyarnie Galea porträtiert Gaal als Kind.
- Leah Harvey als Salvor Hardin, der Aufseher von Terminus 35 Jahre nach Seldons Prozess, Held der ersten Krise der Foundation und Gaal Dornicks Tochter
- Laura Birn als Demerzel, Haushofmeister der Imperatoren und einer der letzten überlebenden Androiden aus den alten Roboterkriegen
- Terrence Mann als Bruder Dusk (Cleon I., XI., XII. und XVI.), das älteste Mitglied einer Reihe genetischer Klone von Cleon I., der sich von seinen Pflichten als Imperator zurückgezogen hat; Mann porträtiert auch einen älteren Cleon I.
- Cassian Bilton als Bruder Dawn (Cleon I, XIV und XVIII), das jüngste Mitglied einer Reihe genetischer Klone von Cleon I und der angehende Nachfolger von Bruder Day
- Alexander Siddig als Dr. Ebling Mis (Staffel 3), ein autodidaktischer Psychohistoriker und eingefleischter Fan von Hari Seldon. Siddig verkörperte in der ersten Staffel auch Anwalt Xylas, den Ankläger in Seldons Prozess
- Troy Kotsur als Preem Palver (Staffel 3), der Anführer eines Planeten von Psychopathen.
https://en.wikipedia.org/wiki/Foundation_(TV_series)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Foundation_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)