Die Foundation schickt Pelisof und Constant los, um Hobert Mallow zu finden, einen kleinen Betrüger, der wie üblich bis zum Hals in Schwierigkeiten steckt - diesmal, weil er einen lokalen Potentaten mit der Rochus-Technologie betrogen hat, die es zwei Personen ermöglicht, sich über Kreuz zu teleportieren und so den Platz des anderen einzunehmen. Auf Trantor wird General Bel Riose - der in Ungnade gefallen ist, nachdem er sich einem direkten Befehl des Imperators widersetzt hat, um eine Strategie anzuwenden, die weniger Verluste verursacht - vor Cleon XVII zitiert und nach einer angespannten Konfrontation wieder an die Spitze der 20. imperialen Flotte gesetzt, die nach Confins fliegen soll, um festzustellen, ob die Foundation eine Bedrohung für das Imperium darstellt. Auf dem Weg nach Ygnis macht die Bettlerin einen Abstecher zum Planeten Una, wo Seldon den Geist des Ersten Strahlers treffen soll. Nach diesem Treffen, bei dem defekte Maschinen versuchen, sie anzugreifen, stellen Gall und Salvor fassungslos fest, dass der Erste Radiant den digitalen Geist von Hari Seldon in einen echten Menschen verwandelt hat.
Nr.
(ges.) | 13 |
| Deutscher Titel | Herrscher und Untertan |
| Serie | Foundation |
| Staffel | Staffel 2 |
Nr.
(St.) | 3 |
| Originaltitel | King And Commoner |
| Regie | David S. Goyer |
| Drehbuch | Leigh Dana Jackson & Jane Espenson |
| Erstausstrahlung USA | 28. Juli 2023 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 28. Juli 2023 |
Foundation erzählt „… die tausendjährige Saga der Foundation,
einer Gruppe von Verbannten, die entdecken, dass der einzige Weg, das
Galaktische Imperium vor der Zerstörung zu bewahren, darin besteht, ihm
zu trotzen.“
Die Handlung dreht sich um den Untergang des galaktischen
Imperiums und den anschließenden Neuanfang einer interstellaren
menschlichen Zivilisation. Das Imperium besteht schon seit Jahrtausenden
und umfasst beinahe die gesamte Galaxie, in der sich die Menschheit im
Laufe der Zeit ausgebreitet hat. Der Ursprung der menschlichen Rasse ist
in Vergessenheit geraten. Regiert wird das gewaltige Imperium vom Stadtplaneten Trantor
aus, wo seit knapp 400 Jahren eine Dynastie von Klonen herrscht, Kopien
des Kaisers Cleon. Dieser war der Meinung, dass nur Herrscher seines
Formats das Imperium weiterhin zusammenhalten konnten.
Die Folge war eine stabile, aber stagnierende Regierung, die auf
neue Entwicklungen nicht mehr flexibel reagieren kann. Das Imperium
erscheint immer noch als eine gewaltige Macht, doch das Fundament
bröckelt. Randprovinzen des Imperiums streben nach Unabhängigkeit und
gesellschaftliche Umbrüche zeichnen sich ab. Der brillante, aber
eigenwillige Wissenschaftler Hari Seldon sagt mit Hilfe der Psychohistorik,
die auf Grundlage von Daten großer Bevölkerungsgruppen Entwicklungen
berechnet, den drohenden, wenngleich schleichend verlaufenden Untergang
des Imperiums vorher. Die Folgen würden vernichtende Kriege, der
Zusammenbruch der bekannten Strukturen und technologischer Verfall sein.
Es würden Jahrtausende eines dunklen Zeitalters folgen.
Mit seiner Anhängerschaft versucht er nach dem Zusammenbruch in
den Weiten der Galaxis die Zivilisation und ihre Zukunft zu beschützen
und zu bewahren. Er gründet auf dem Planeten Terminus die Foundation. Die herrschenden Cleons fürchten Haris Behauptungen und ihren schwindenden Einfluss auf die Galaxie.
- Jared Harris als Hariton "Hari" Seldon, ein Mathematiker und Entwickler der Psychohistorie, einer algorithmischen Wissenschaft, die es ihm ermöglicht, die Zukunft in Form von Wahrscheinlichkeiten vorherzusagen
- Lee Pace als Brother Day (Cleon I, XII, XIII und XVII), das mittelalte Mitglied einer Reihe genetischer Klone von Cleon I, der als Imperator des 12.000 Jahre alten Galaktischen Imperiums regiert; Pace stellt auch Cleon I in seinen besten Jahren dar
- Lou Llobell als Gaal Dornick, Haris Schützling, eine autodidaktische junge Frau von Synnax, einem Planeten, auf dem das Streben nach Wissen als Ketzerei gilt. Teyarnie Galea porträtiert Gaal als Kind.
- Leah Harvey als Salvor Hardin, der Aufseher von Terminus 35 Jahre nach Seldons Prozess, Held der ersten Krise der Foundation und Gaal Dornicks Tochter
- Laura Birn als Demerzel, Haushofmeister der Imperatoren und einer der letzten überlebenden Androiden aus den alten Roboterkriegen
- Terrence Mann als Bruder Dusk (Cleon I., XI., XII. und XVI.), das älteste Mitglied einer Reihe genetischer Klone von Cleon I., der sich von seinen Pflichten als Imperator zurückgezogen hat; Mann porträtiert auch einen älteren Cleon I.
- Cassian Bilton als Bruder Dawn (Cleon I, XIV und XVIII), das jüngste Mitglied einer Reihe genetischer Klone von Cleon I und der angehende Nachfolger von Bruder Day
- Alexander Siddig als Dr. Ebling Mis (Staffel 3), ein autodidaktischer Psychohistoriker und eingefleischter Fan von Hari Seldon. Siddig verkörperte in der ersten Staffel auch Anwalt Xylas, den Ankläger in Seldons Prozess
- Troy Kotsur als Preem Palver (Staffel 3), der Anführer eines Planeten von Psychopathen.
| Rollen | Schauspieler | Synchronsprecher |
| Gaal Dornick | Lou Llobell | Malika Bayerwaltes |
| Hari Seldon | Jared Harris | Walter von Hauff |
| Bruder Tag (Cleon XII., Cleon XIII., Cleon XVII.) | Lee Pace | Sascha Rotermund |
| Salvor Hardin (Wächterin von Terminus, biologische Tochter von Gaal Dornick und Raych Foss) | Leah Harvey | Regina Beckhaus |
| Eto Demerzel (Roboter, Beraterin der Imperatoren) | Laura Birn | Claudia Lössl |
| Bruder Dämmerung (Cleon XI., Cleon XII., Cleon XVI.) | Terrence Mann
| Thomas Rauscher
Erich Ludwig
|
| Bruder Morgen (Cleon XIII.) | Cooper Carter | Kaspar Percy Seeberger |
| Bruder Morgen (Cleon XIV., Cleon XVIII.) | Cassian Bilton | Tobias John von Freyend |
|
|
|
| Abbas Hardin (Seldon-Anhänger und Terminus-Kolonist, Dornicks Trainingspartner, Vater von Salvor Hardin) | Clarke Peters | Ekkehardt Belle |
| Mari Hardin (Seldon-Anhängerin und Terminus-Kolonistin, Mutter von Salvor Hardin) | Sasha Behar | Elisabeth Günther |
| Botschafter Xandem (von Anacreon) | Antony Bunsee | Erhard Hartmann |
| Botschafterin Shae Un Shae (von Thespis) | Carolina Main | Elisabeth von Koch |
| Raych Foss (Adoptivsohn von Hari Seldon) | Alfred Enoch | Julian Bayer |
| Jerril (Berater von Bruder Tag) | Reece Shearsmith | Pascal Breuer |
| Shadow Master Obrecht (der kaiserliche Meisterspion während der Herrschaft von Cleon XIII.) | Mido Hamada | Alexander Brem |
| Lewis Pirenne (Direktor der Foundation) | Elliot Cowan | Claus-Peter Damitz |
| Lowre (Terminus-Kolonistin) | Kim Adis |
|
| Shivaughn (Terminus-Kolonistin) | Johanna O’Brien | Katharina Friedl |
| Freestone | Nikhil Parmer | Uwe Thomsen |
| Hugo Crast (Salvor Hardins Geliebter, ein interplanetarischer Händler) | Daniel MacPherson | Sebastian Winkler |
| Phara Keaen (Großjägerin von Anacreon) | Kubbra Sait | Angela Wiederhut |
| Azura Odile (eine Gärtnerin des kaiserlichen Palastes und die Geliebte von Bruder Morgen/Cleon XIV.) | Amy Tyger | Lara Wurmer |
| Commander Dorwin (ein nach Terminus entsandter imperialer Soldat) | Christian Contreras | Manou Lubowski |
| Zephyr Halima Ifa (eine hochrangige Priesterin der Luministen, die sich um die Wahl zum nächsten Vorsitzenden bewirbt) | T’Nia Miller | Stefanie Dischinger |
| Jaeggar Fount (ein Wächter von Terminus) | Holt McCallany | Stefan Lehnen |
| Königin Sareth (die Kaiserin von Cloud Dominion und zukünftige Braut von Bruder Tag/Cleon XVII.) | Ella-Rae Smith | Zina Laus |
| Ratgeberin Rue (Sareths Gefolgsfrau) | Sandra Yi Sencindiver | Anke Kortemeier |
| Bruder Constant (ein Mönch und reisender "Magier", der das Evangelium von Hari Seldon verbreitet) | Isabella Laughland | Pola Jane O’Mara |
| Hochkleriker Poly Verisof (Constants Vorgesetzter und Gefährte, der bei der Gründung der Foundation noch ein Kind war) | Kulvinder Ghir | Benedikt Kienle |
| Direktor Sef Sermak (ein Anführer der Foundation) | Oliver Chris | René Oltmanns |
| Das Maultier | Mikael Persbrandt | Thomas Albus |
| Bel Riose (ein in Ungnade gefallener General des Imperiums, der zu einem Gefangenen geworden ist) | Ben Daniels |
|
| Hober Mallow (ein schurkischer Händler und Betrüger, der für die Entwicklung der Foundation wichtig ist) | Dimitri Leonidas |
|
| Glawen Curr (Rioses Ehemann und stellvertretender Befehlshaber) | Dino Fetscher |
|
| Tellem Bond (die Anführerin einer Gemeinschaft von Mentalisten auf dem Planeten Ignis) | Rachel House |
|
| Yanna Seldon (Hari Seldons verstorbene Lebenspartnerin) | Nimrat Kaur | Eva-Maria Reichert |
https://de.wikipedia.org/wiki/Foundation_(Fernsehserie)
https://en.wikipedia.org/wiki/Foundation_(TV_series)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Foundation_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)
