Sternzeit 45470,1. Die Enterprise D folgt einem Sternentrümmerteil, das in unerforschte Gebiete des Weltraums fliegt, und entdeckt auf Moab IV, einem Planeten in der Flugbahn des Trümmerteils, eine Kolonie genetisch veränderter Menschen: jeder von ihnen ist biologisch perfekt und hat eine ganz bestimmte Aufgabe in der Gesellschaft; außerdem ist keiner von ihnen jemals mit einer anderen Spezies in Kontakt gekommen und sie haben noch nie den Weltraum bereist. Obwohl Stadtrat Benbeck der Einführung von Außerirdischen ablehnend gegenübersteht, erlaubt Conor, der Anführer der Kolonie, einem Landetrupp der Enterprise den Besuch von Moab IV. Zwischen Deanna und Conor entwickelt sich sofort eine sympathische Beziehung, während Hannah Bates zusammen mit Geordi versucht, eine Lösung für das Problem zu finden: Vielleicht können sie die Evakuierung der Kolonie verhindern, indem sie die riesigen Trümmerhaufen umleiten. Das Manöver gelingt und Hannah soll zu ihrem Planeten zurückkehren, doch sie bittet Picard um Asyl: Sie will andere Welten erforschen und bald wollen auch andere mitmachen. Picard wird mit den Folgen ihrer Einmischung in eine Gesellschaft konfrontiert, die vor ihrer Ankunft in perfektem Gleichgewicht war.
Nr. (ges.) | 113 |
Deutscher Titel | Das künstliche Paradies |
Serie | Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert |
Staffel | Staffel 5 |
Nr. (St.) | 13 |
Originaltitel | The Masterpiece Society |
Regie | Winrich Kolbe |
Buch | Story by : James Kahn and Adam Belanoff Teleplay by : Adam Belanoff and Michael Piller |
Prod. code | 213 |
Erstausstrahlung USA | 8. Feb. 1992 |
Deutschsprachige Erstausstrahlung (ZDF) | 15. Apr. 1994 |
Deutschsprachige Erstausstrahlung der HD-restaurierten Fassung im Pay-TV (Syfy) | 4. Apr. 2014 |
Deutschsprachige Erstausstrahlung der HD-restaurierten Fassung im Free-TV (Tele 5) | 11. Nov. 2014 |
Weitere Darsteller: John Snyder (Aaron Conor), Dey Young (Hannah Bates), Ron Canada (Martin Benbeck) und Sheila Franklin (Felton)
Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert spielt im 24. Jahrhundert und erzählt von den Missionen der Besatzung
des Sternenflottenraumschiffs Enterprise-D.
Zu den Missionen gehören das Erforschen von fremden Kulturen und von
Phänomenen im All, die Vermittlung und Schlichtung bei sozialen und
interkulturellen Konflikten und die Hilfe bei technischen Problemen.
Mitunter geht es auch um kämpferische Auseinandersetzungen zwischen der Vereinten Föderation der Planeten und anderen Mächten.
Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert Star Trek: The Next Generation |
Originaltitel | Star Trek: The Next Generation |
Genre | Science-Fiction, Politdrama, Action, Space Opera, Antikriegsdrama, Abenteuer |
Produktionsland | Vereinigte Staaten |
Originalsprache | Englisch |
Jahr(e) | 1987–1994 |
Produktions- unternehmen | Paramount Pictures |
Ausführende Produzenten | Gene Roddenberry (1987–1991) Rick Berman (1989–1994) Showrunners: Maurice Hurley (1988–1989) Michael Piller (1989–1994) Jeri Taylor (1993–1994) |
Kamera | Edward R. Brown (1987–1989) Marvin V. Rush (1989–1992) Jonathan West (1992–1994) |
Länge | 45 Minuten |
Episoden | 178 in 7 Staffeln |
Titelmusik | Jerry Goldsmith (Titelmelodie), Alexander Courage (Star-Trek-Fanfare) |
Idee | Gene Roddenberry |
Produktion | Gene Roddenberry, Rick Berman |
Musik | Jay Chattaway, Dennis McCarthy, Ron Jones |
Erstausstrahlung | 28. September 1987 (USA) |
Deutschsprachige Erstausstrahlung | 7. September 1990 auf ZDF |
Schauspieler | Rollenname |
Patrick Stewart | Stimme im Vorspann |
Jean-Luc Picard |
Jonathan Frakes | William T. Riker |
LeVar Burton | Geordi La Forge |
Michael Dorn | Worf |
Marina Sirtis | Deanna Troi |
Brent Spiner | Data |
Gates McFadden | Dr. Beverly Crusher |
Wil Wheaton | Wesley Crusher |
Denise Crosby | Tasha Yar |
Diana Muldaur | Dr. Katherine Pulaski |
Eric Menyuk | Reisender |
Carel Struycken | Homn |
Majel Barrett | Lwaxana Troi |
Computerstimme |
John de Lancie | Q |
Colm Meaney | Miles O’Brien |
Whoopi Goldberg | Guinan |
Andreas Katsulas | Tomalak |
Dwight Schultz | Reginald Barclay |
Mark Lenard | Sarek |
Jennifer Hetrick | Vash |
Jon Paul Steuer | Alexander Rozhenko |
Brian Bonsall |
Barbara March | Lursa |
Gwynyth Walsh | B'Etor |
Rosalind Chao | Keiko O’Brien |
Robert O’Reilly | Gowron |
Patti Yasutake | Alyssa Ogawa |
Michelle Forbes | Ro Laren |
Tadeski-Zwillinge | Molly O’Brien |
Hana Hatae |
Natalia Nogulich | Alynna Nechayev |

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten und Texte :Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Next_Generation
https://de.wikipedia.org/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert
https://it.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Next_Generation