Sternzeit 46693,1. Während eines nächtlichen Sternenkartierungsexperiments an Bord wurden alle Systeme des Schiffes abgeschaltet, um den größten Teil der Rechenleistung des Computers für das Experiment zu verwenden. Picard, der beschlossen hatte, seine Schlaflosigkeit zu nutzen, um seine archäologischen Aufzeichnungen zu überprüfen, ist nicht in der Lage, das Computerarchiv zu konsultieren oder mit dem Nahrungsmittelsynthesizer Tee zu kochen. Er beschließt daraufhin, dem Kartographielabor einen Besuch abzustatten, doch als er es in einem heiklen Moment betritt, sind vier Stunden Vorbereitung zunichte gemacht. Neela Daren ist ziemlich wütend auf den Eindringling, aber als sie merkt, dass der Captain selbst vor ihr steht, beruhigt sie sich und versucht, es wieder gutzumachen, indem sie Picard eine Tasse Kräutertee anbietet. Die intellektuelle Affinität und die Leidenschaft für Musik bringen die beiden zusammen, und ihre Beziehung wird öffentlich bekannt, was zu einer gewissen Verlegenheit führt, als die Führungsoffiziere die Ärztin zurechtweisen müssen, weil sie in ihrem übermäßigen Enthusiasmus ein wenig aus der Reihe tanzt. Als die Enterprise einen Hilferuf erhält, um eine Kolonie zu evakuieren, die von einem natürlichen, aber verheerenden Phänomen heimgesucht wird, gehört Neela zu einem der Rettungsteams und gerät in Lebensgefahr, wobei sie nur knapp dem Tod entgeht. Picard erkennt, dass er seine Arbeit nicht gut machen kann, wenn er eine romantische Beziehung zu einem der Besatzungsmitglieder hat, und Neela erkennt, dass sie auch keine gute Untergebene sein kann, wenn sie eine Beziehung zu ihrem Captain hat, weshalb sie gemeinsam beschließen, ihre Beziehung zu beenden.
Weitere Darsteller: Wendy Hughes (Neela Daren), R. Cox (Marquez), Majel Barrett-Roddenberry (Computerstimme)
Zu den Missionen gehören das Erforschen von fremden Kulturen und von Phänomenen im All, die Vermittlung und Schlichtung bei sozialen und interkulturellen Konflikten und die Hilfe bei technischen Problemen. Mitunter geht es auch um kämpferische Auseinandersetzungen zwischen der Vereinten Föderation der Planeten und anderen Mächten.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten und Texte :Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Next_Generation
https://de.wikipedia.org/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert
https://it.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Next_Generation