Talin: John 2 versucht, Reparaturen vorzunehmen, wird aber von den DRDs abgelenkt, als er bemerkt, dass seine "Wynona" fehlt und Creis befiehlt, sie ihm zurückzugeben. Währenddessen ist Aeryn mit Creis im Kontrollraum, die Frau versucht, Talins Schmerzen zu lindern, als John 2 eintrifft und Creis sein Gespräch mit Aeryn auf später verschieben und ihn hereinlassen muss. Aeryn ist zwischen den beiden gefangen, die nichts anderes tun, als sich zu streiten. Einmal sieht John 2 eine Art Mond, aber als sie erkennen, dass es sich um einen Budong handelt, ist es zu spät und sie werden von dem Tier verschluckt. Talin ist erschrocken und schießt wild um sich, bis er seine Kanone verliert. Creis versucht erfolglos, ihn zu beruhigen, aber Aeryn gelingt es nach einer Weile. Sie werden von einem elektromagnetischen Strom erfasst, der sie immer weiter in den Budong hinabzieht. John 2 hat eine Idee, und trotz Creis' Skepsis glaubt Aeryn, dass es funktionieren könnte. Mit tragbaren 'T
