Die Erde wird von einer mysteriösen Waffe angegriffen, die über 7 Millionen Menschen tötet, darunter auch die Schwester von Commander Tucker. Die Enterprise wird sofort zur Basis zurückgerufen, aber während der Reise wird Captain Archer kurzzeitig von Suliban entführt, die ihn dazu bringen, mit einem Mann aus der Zukunft zu sprechen, der behauptet, dass die Erdlinge von Xindi angegriffen wurden, die von einer anderen Fraktion des zeitlichen Kalten Krieges überzeugt sind, dass die Menschen ihre Welt in der Zukunft zerstören würden. Die Xindi befinden sich in einem wilden und gefährlichen Gebiet des Weltraums namens Delphic Expanse, aber Archer gelingt es, das Kommando davon zu überzeugen, die Enterprise dorthin zu schicken, um einen zweiten Angriff zu verhindern, der den gesamten Planeten zerstören würde.
- Weitere Schauspieler: John Fleck (Silik), Vaughn Armstrong (Admiral Forrest), Gary Graham (Botschafter Soval), Daniel Riordan (Duras), James Horan (humanoide Figur), Bruce Wright (Fer'at).
- Diese Episode wurde 2003 für einen Emmy in den Kategorien Herausragende Musikkomposition für eine Serie (Dramatische Untermalung) (Dennis McCarthy) und Herausragende visuelle Effekte für eine Serie (Produzent der visuellen Effekte Dan Curry, Supervisor der visuellen Effekte Ronald B. Moore, Koordinatorin der visuellen Effekte Elizabeth Castro, Compositor der visuellen Effekte Paul Hill, Supervisor der CGI-Animation Fred Pienkos und Bruce Branit, Animator der visuellen Effekte Greg Rainoff, CG-Animatoren Eric Hance und Sean Scott) nominiert.
- In dieser Folge beginnt der lange Erzählbogen, der sich durch die gesamte dritte Staffel ziehen wird.
Nr.
(ges.) | 52 |
| Serie | Star Trek: Enterprise |
| Deutscher Titel | Die Ausdehnung |
| Staffel | Staffel 2 |
Nr.
(St.) | 26 |
| Originaltitel | "The Expanse" |
| Regie | Allan Kroeker |
| Buch | Rick Berman & Brannon Braga |
| Prod.Code | 40358-052 |
| Erstausstrahlung USA | 21. Mai 2003 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 27. Nov. 2004 |
| Darsteller | Rollenname | Folgen | Deutsche Synchronstimme |
| Scott Bakula | Captain Jonathan Archer | 98 | Gudo Hoegel |
| John Billingsley | Dr. Phlox | 91 | Tonio von der Meden |
| Jolene Blalock | Subcommander T’Pol | 98 | Susanne von Medvey |
| Dominic Keating | Lieutenant Malcolm Reed | 95 | Frank Röth |
| Anthony Montgomery | Ensign Travis Mayweather | 94 | Florian Halm |
| Linda Park | Ensign Hoshi Sato | 96 | Melanie Manstein |
| Connor Trinneer | Commander Charles „Trip“ Tucker | 98 | Crock Krumbiegel |
| Vaughn Armstrong | Admiral Maxwell Forrest | 14 | Leon Rainer |
| John Fleck | Silik | 8 | Dirk Galuba |
| Matt Winston | Agent Daniels | 8 | Hubertus von Lerchenfeld |
| Jeffrey Combs | Thy’lek Shran | 10 | Udo Schenk |
| Gary Graham | Botschafter Soval | 12 | Fabian von Klitzing |
| Kellie Waymire | Elizabeth Cutler | 3 | Kathrin Simon |
| James Horan | Befehlshaber der Cabal | 5 | Michael Brennicke |
| Steven Culp | Major J. Hayes | 5 | Walter Alich |
| Randy Oglesby | Degra | 10 | Jürgen Jung |
| Tucker Smallwood | Xindi-Primat | 9 | Thomas Rauscher |
| Scott MacDonald | Dolim | 8 | Christian Schult, Ulf J. Söhmisch |
| Rick Worthy | Jannar | 3 | Norbert Gastell |
| Molly Brink | Talas | 3 | Katja Amberger |
| Ada Maris | Erika Hernandez | 3 | Kathrin Simon |
| Robert Foxworth | V'Las | 3 | Niels Clausnitzer |
| Brent Spiner | Dr. Arik Soong | 3 | Michael Pan |
| Alec Newman | Malik | 3 | Stefan Günther |
| Abby Brammell | Persis | 3 | Shandra Schadt |
Zeitlich spielt die Serie ab dem Jahr 2151, etwa 90 Jahre nach dem ersten Kontakt mit dem Volk der Vulkanier (5. April 2063) und damit etwa 110 Jahre vor der ersten Serie Raumschiff Enterprise.
In der Serie macht sich zum ersten Mal ein Raumschiff namens „Enterprise“ auf den Weg, um den Weltraum zu erkunden und Kontakt mit anderen Spezies aufzunehmen. Die Vulkanier stehen den Menschen zu diesem Zeitpunkt noch sehr skeptisch gegenüber. Die vulkanische erste Offizierin T’Pol hat daher auch die Funktion einer kritischen Beobachterin.
Eine „Vereinigte Föderation der Planeten“ gibt es zu Beginn der Serie noch ebenso wenig wie die in den zeitlich später angesiedelten Serien häufig genannte „Oberste Direktive“, die eine Einmischung in die Belange weniger entwickelter Kulturen verbietet. Später als alltäglich eingeführte Techniken wie das „Beamen“ sind hier noch in ihren Anfängen zu besichtigen.
| Titel | Enterprise (Staffeln 1–2)
Star Trek: Enterprise (ab Staffel 3) |
| Originaltitel | Enterprise (Staffeln 1–2)
Star Trek: Enterprise (ab Staffel 3) |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | 2001–2005 |
| Länge | 42 Minuten |
| Episoden | 98 in 4 Staffeln |
| Genre | Science-Fiction,
Military-Science-Fiction,
Abenteuer |
| Titelmusik | Where My Heart Will Take Me (Faith of the Heart),
komponiert von
Diane Warren,
gesungen von
Russell Watson |
| Idee | Rick Berman,
Brannon Braga |
| Musik | Paul Baillargeon,
David Bell,
Velton Ray Bunch,
Jay Chattaway,
John Frizzel,
Dennis McCarthy,
Mark McKenzie,
Kevin Kiner,
Brian Tyler |
Star Trek: Enterprise (noch in den ersten beiden Staffeln als Enterprise bekannt) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie, die von 2001 bis 2005 auf dem US-Fernsehsender UPN lief. Es ist die fünfte im fiktionalen Star-Trek-Universum spielende Realfilm-Fernsehserie. In Fan-Kreisen wird es mit ENT abgekürzt.
Das Titellied Where My Heart Will Take Me wurde von Diane Warren geschrieben und im Jahr 2001 von Russell Watson eingesungen. Unter dem Titel Faith of the Heart gab es bereits vorher eine Interpretation von Rod Stewart auf dem Soundtrack zum 1998 veröffentlichten Film „Patch Adams“. Der Titel wurde 2003 neu abgemischt und ab diesem Zeitpunkt für Staffel 3 und 4 verwendet.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellenmaterial u.a. wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_Enterprise
