Sternzeit 46001,3. Nachdem er Data zufällig auf einer von Guinan organisierten Party getroffen hat, beschließt Mark Twain, mehr über die Herkunft des Androiden herauszufinden, der im späten 19. Jahrhundert nach Amerika gekommen ist, um den Plan der auf Devidia II gefundenen Außerirdischen aufzudecken. Bald kommt auch das Außenteam mit Picard an der Spitze im 19. Jahrhundert an, um Data zu suchen. In der Zwischenzeit streifen zwei der Außerirdischen weiterhin durch die Straßen des alten San Francisco, um den sterbenden Körpern menschlicher Cholera-Opfer den Lebenssaft auszusaugen. Der Zusammenstoß zwischen den Außerirdischen und Picards Team, das sich wieder mit Data vereint hat, ist unvermeidlich, und der Androide verliert sein Leben durch eine Energieentladung, die ihn explodieren lässt und ihm den Kopf abtrennt. Um einen der Außerirdischen an der Flucht zu hindern (der andere bleibt tödlich verwundet auf der Erde zurück), verfolgen Riker und die anderen ihn, aber Picard bleibt auf der Erde, um der schwer verletzten Guinan zu helfen. Datas Körper kehrt ebenfalls in die Zukunft zurück, und Geordi bringt den Kopf, der ein halbes Jahrtausend lang vergraben war, wieder an. Darin findet er eine Art verschlüsselte Botschaft, die Picard mit der Anweisung hinterlassen hat, sie abzuholen.Mark Twain landet ebenfalls in der Zukunft und lernt eine Denkweise kennen, die im Vergleich zu seiner Zeit aufgeklärt ist. Die Passage zwischen den beiden Zeiten muss von einer Person geöffnet werden, die jedoch auf der Erde der Vergangenheit bleiben muss, da der Austausch einseitig ist, also geht Twain zurück ins 19. Jahrhundert und ermöglicht Picard die Rückkehr in seine eigene Zeit. Der Captain begibt sich nach Zehn-Vorne, um Guinan zu finden, die endlich mit ihm über ihre 500 Jahre zuvor entstandene Freundschaft sprechen kann.
Weitere Darsteller: Whoopi Goldberg (Guinan), Jerry Hardin (Samuel Langhorne „Mark Twain“ Clemens), Michael Aron (Jack London), Pamela Kosh (Mrs. Carmichael), James Gleason (Dr. Apollinaire), Van Epperson (Leichenhausmeister), Alexander Enberg (junger Reporter), Mary Stein (Krankenschwester Devidian), William Boyett (Polizist), Bill Cho Lee (Patient), Majel Barrett (Computerstimme)
Zu den Missionen gehören das Erforschen von fremden Kulturen und von Phänomenen im All, die Vermittlung und Schlichtung bei sozialen und interkulturellen Konflikten und die Hilfe bei technischen Problemen. Mitunter geht es auch um kämpferische Auseinandersetzungen zwischen der Vereinten Föderation der Planeten und anderen Mächten.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten und Texte :Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Next_Generation
https://de.wikipedia.org/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert
https://it.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Next_Generation