Der Tag des Starts der Europa-Mission rückt näher und alle versuchen, ihn zu ermöglichen. Raffi, Seven und Rios entdecken Drohnen, die von Soong entworfen wurden, um das Shuttle zur Explosion zu bringen, sind aber nicht in der Lage, die Startcodes zu entschlüsseln. Tallinn bricht unterdessen in die Basis ein und erklärt Renée, wie wichtig es ist, dass sie den Flug macht. Soong begegnet Renée und vergiftet sie mit einem Gift, woraufhin sie alleine stirbt. Picard holt das Mädchen ein, und es stellt sich heraus, dass sie nicht Renée ist, sondern Tallinn, der ihre Gestalt angenommen hatte, um Soong zu täuschen. Nr. (ges.) 20 Deutscher Titel Abschied Serie Star Trek: Picard Staffel Staffel 2 Nr. (St.) 10 Originaltitel Farewell Regie Michael Weaver Drehbuch Christopher Monfette, Akiva Goldsman Länge 48 min. Erstveröffentlichung USA 5. Mai 2022 Deutschsprachige Erstveröffentlichung (DE, AT, CH) 6. Mai 2022 Der Start verläuft reibungslos, auch weil Raffi die Codes von Soongs Dro...