20 Verloren in der Zeit Babylon 5
Es wird eine abnormale Strahlung beobachtet, deren Quelle niemand anderes ist als die alte, verschwundene Station Babylon 4, die in einer Zeitstörung gefangen zu sein scheint. Babylon 5 schickt alle seine Schiffe aus, um Babylon 4 zu evakuieren, das in der Zwischenzeit einen Notruf abgesetzt hat. Das Rettungsteam findet dort einen mysteriösen Zeitreisenden, der ihnen von einem "Auserwählten" und dem Schicksal von Babylon 4 erzählt, das eine Vielzahl von Menschen retten muss. Nr. (ges.) 20 Deutscher Titel Verloren in der Zeit Serie Babylon 5 Staffel Staffel 1 Nr. (St.) 20 Originaltitel Babylon Squared Regie Jim Johnston Drehbuch J. Michael Straczynski Unterdessen wird Delenn vor den Grauen Rat, dessen Mitglied sie ist, zitiert, um dort von einer sie betreffenden Entscheidung in Kenntnis gesetzt zu werden. Man erfährt, dass sich eine Prophezeiung erfüllen soll und dass Sinclair "ein Schicksal" hat, von dem man einen Einblick erhält. Kent Broadhurst (Major Lew...