09 Die Dame im See Marvel’s Agent Carter
Peggy und der neue SSR-Chef Jack Thompson stellen der als Dottie Underwood bekannten sowjetischen Spionin eine Falle und nehmen sie gefangen. In der Zwischenzeit wird Daniel Sousa, der kürzlich zum Leiter des neu gegründeten SSR-Büros in Los Angeles ernannt wurde, von Detective Andrew Henry kontaktiert, um den Fund einer Frauenleiche im Stadtsee zu untersuchen, der auf mysteriöse Weise über Nacht zugefroren ist. Da Sousa seinen neuen Kollegen nicht traut, bittet er Thompson um Hilfe. Aus Neid auf ihn schickt er Peggy, die während ihres Aufenthalts an der Westküste von Jarvis und seiner Frau auf Starks Anwesen in Hollywood beherbergt wird. Als die Autopsie ergibt, dass die Leiche der Frau im Dunkeln leuchtet, vermutet Peggy, dass die Ursache die Nähe eines Teilchenbeschleunigers sein könnte, und begibt sich zu den Labors von Isodyne Energy, wo sie dank der Hilfe des Wissenschaftlers Jason Wilkes herausfindet, dass das Opfer dort gearbeitet und eine Affäre mit dem Besitzer Calvin Chadw...