24 Das Ritual der Erneuerung Farscape

John, Zhaan und D'Argo flogen zu einem Planeten, auf dem es einen Laxan geben soll. Nach einer Weile öffnet sich eine Tür und die drei nähern sich, um den Raum zu betreten, werden aber aufgehalten. Die Laxanerin sagt, dass nur D'Argo eintreten kann. Nachdem er sich ihr genähert hat, teilt die Frau ihr mit, dass sein Name Niman ist; D'Argo macht sich auf den Weg, da die Frau eine Loriken-Priesterin ist und er sich nicht würdig fühlt, vor ihr zu stehen. Niman bringt ihn dazu, sich ihr zu nähern, indem er ihn "General" D'Argo nennt, und dass sie seine Hilfe braucht, weil sie im Sterben liegt. Er bietet ihr an, ihr beim Übergang zu helfen, doch als die Priesterin ihre Hand in D'Argos Magen versenkt, stellt sie fest, dass er ein Betrüger ist. John will ihn da rausholen, aber Zhaan sagt ihm, dass D'Argo gedemütigt wurde und besteht darauf, dass er bleibt; dann erklärt ihm D'Argo, dass er die Tätowierung während eines Krieges vorgenommen hat, um seinen wahren General zu schützen, der sich nicht gewehrt hätte, wenn er gefangen genommen worden wäre. Er beschließt daher, zu Niman zurückzukehren und ihr zu erklären, wie es wirklich passiert ist; sie möchte ihn hinauswerfen, aber er besteht darauf. Auf Moya ist Chiana derweil mit der Wäsche beschäftigt, und als Aeryn ihr ihre Sachen bringt, fangen die beiden an zu streiten. D'Argo erklärt John, dass er Niman während des Übergangsrituals beistehen muss, aber John erfährt, dass sein Freund auch sterben könnte, und versucht, ihn umzustimmen, aber es gelingt ihm nicht, und er erklärt, dass es für einen Laxaner die größte Ehre ist, die ihm je zuteil werden könnte. Zhaan und D'Argo kehren nach Moya zurück, und John bleibt, um mit Niman zu sprechen. Er drückt seine Sorge um seine Freundin aus und fragt sie, wie wichtig dieses Ritual für sie ist, woraufhin sie erklärt, dass es über neun Zyklen her ist, seit sie einen Laxan gesehen hat, und dass es ihr letzter Wunsch ist, D'Argo zu bitten, ihr zu helfen. In der Zwischenzeit sammelt D'Argo auf Moya alle seine laxanischen Sachen ein, als Rygel eintrifft, der seine Sachen verkaufen möchte, aber Chiana kommt und fragt D'Argo, wie gefährlich dieses Ritual sei, und er sagt ihr, sie solle sich keine Sorgen machen, er werde bald zurück sein, aber Rygel glaubt ihm nicht. Während John vor der Tür wartet, sind D'Argo und Niman bereit für das Ritual. Sie reichen sich die Hände mit Blut, doch statt hindurchzugehen, absorbiert die Frau D'Argos Lebensenergie und verjüngt sich plötzlich. Auf Moya bleibt Chiana in der "Amnexus"-Flüssigkeit stecken, die gefroren ist, während sie ihre Wäsche gewaschen hat. Sie bittet also Aeryn um Hilfe, die sich darüber zu amüsieren scheint, als Zhaan eintrifft und Pilot fragt, was los ist, aber er hat keine Antwort. Auf dem Planeten hat das "Erneuerungs"-Ritual funktioniert, und sowohl D'Argo als auch Niman geht es gut. Aeryn und die DRDs versuchen, Chiana zu befreien, aber es gelingt ihnen nicht. John ist zurück auf Moya, als Pilot berichtet, dass die Außenschotten des Schiffes beschädigt sind. Chiana steckt noch immer in der eisigen Flüssigkeit fest, als sich ein Riss in der Hülle bildet. John bittet Rygel, den DRDs bei der Überprüfung von Moyas Schotten zu helfen, als sich genau an ihrer Stelle ein Loch bildet. Rygel wird hineingesaugt und verstopft mit seinem "Hintern" die Lücke. Aeryn kehrt nach einer Außentour mit einem Stück des Schiffes zurück, das zu Zhaan führt, um es zu analysieren. D'Argo und Niman gehen an Bord von Moya, die Frau möchte ihr helfen, aber ihr Eingreifen macht alles nur noch schlimmer, und sie versteht nicht warum, aber D'Argo ist überzeugt, dass die beiden etwas mit den Geschehnissen zu tun haben. Niman erklärt ihm daraufhin, dass sie sich während des Rituals nicht an ihn, sondern an den Leviathan gebunden hat, und dass das Schiff deshalb stirbt. Sie beschließt, auf den Planeten zurückzukehren, um Moya nicht weiter zu schaden. Pilot will mit Aeryn allein sprechen und erzählt ihr, dass seine Verbindung zu Moya abbricht und sie vorzeitig altern. Aeryn geht bewaffnet zu D'Argo und Niman, feuert auf die Frau, D'Argo stellt sich ihr in den Weg, aber Niman rettet ihn und blockiert John und Aeryn, woraufhin sie gehen. Die DRDs befreien Aeryn und John. Auf dem Planeten will Niman gehen, aber D'Argo kann Moya nicht sterben lassen, und Niman ist nicht bereit, das aufzugeben, was er hat. John kehrt auf den Planeten zurück und will mit D'Argo sprechen, der bewaffnet herauskommt, aber John legt seine Waffe nieder und sagt ihm, dass Pilot und Moya sterben werden. D'Argo weiß nicht, was er tun soll, und kehrt dann zu Niman zurück, um das Ritual zu wiederholen. Niman stirbt in seinen Armen. Moya erholt sich und Chiana ist endlich frei, sogar Rygels Hintern geht es besser! Pilot und Moya bedanken sich bei Aeryn, die sie fragt, wie lange ein Leviathan normalerweise lebt, und ihr sagt, dass sie etwa dreihundert Zyklen leben und ihr Pilot zusammen mit dem Schiff stirbt. John versucht, D'Argo zu trösten.

    Gaststars: Melissa Jaffer (Nilaam als alte Frau), Anna Lise Philips (Nilaam als junge Frau)
 


Nr.24
EpisodentitelDas Ritual der Erneuerung
SerieFarscape
Staffel2
Nr. in Staffel2
OrginaltitelVitas Mortis
RegieTony Tilse
BuchGrant McAloon
Erstaus­strahlung USA24. Mär. 2000
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)18. Mär. 2001


 

Hauptdarsteller:
Ben Browder: John Crichton
Claudia Black: Aeryn Sun
Jonathan Hardy: Rygel XVI. (Stimme)
Anthony Simcoe: Ka D’Argo
Gigi Edgley: Chiana
Virginia Hey: Pa’u Zotoh Zhaan
Lani Tupu: Bialar Crais, Pilot (Stimme)
Wayne Pygram: Scorpius, Harvey
Paul Goddard: Stark
Nebendarsteller:
Tammy MacIntosh: Joolushko Tunai Fenta Hovalis
Raelee Hill: Sikozu Shanu
Melissa Jaffer: Utu-Noranti Pralatong
Rebecca Riggs: Mele-on Grayza
David Franklin: Meeklo Braca

 Farscape (ein Kofferwort aus dem englischen far, für „weit“ oder „fern“, und einem Teil des heute üblichen (e)scape, für „[die] Flucht“) ist der Name einer australischen Science-Fiction-Fernsehserie, die in den Jahren 1999 bis 2004 von The Jim Henson Productions und Hallmark Entertainment produziert wurde.

 
Handlung
Der junge amerikanische Wissenschaftler und frischgebackene Astronaut John Crichton gerät durch sein Experiment in einen weit entfernten Bereich des Universums, mitten hinein in einen Gefangenenausbruch. Schon bald wird ihm klar, dass die Peacekeeper (engl. für „Friedenshüter“) nicht das sind, was ihr Name vermuten lässt, und er wird auch schon bald von ihnen gejagt. Er flieht mit dem Rest der nun befreiten Häftlinge an Bord des biomechanoiden Gefangenentransport-Raumschiffes Moya in die Unerforschten Territorien auf der Suche nach einem Weg zurück zur Erde.
 
Eines der besonderen Merkmale ist die technische Umsetzung der Serie. Viele der auftretenden Außerirdischen wurden mit animatronischen Figuren dargestellt und weisen im Vergleich zur Computeranimation ein hohes Maß klassischer Theaterarbeit auf. Dadurch unterscheidet sich die Serie von anderen Genrevertretern, was letztendlich auch einen guten Teil ihres Charmes ausmacht. Im Gegensatz zu anderen Science-Fiction-Serien wie zum Beispiel Star Trek sind viele Außerirdische nicht-humanoid, was im Genre des Science-Fiction eher selten ist, zumal die Macher meist ein niedriges Budget zur Verfügung haben, und daher alle Außerirdischen mit Make-up als Menschen mit kleinen, anatomischen Veränderungen darstellen (zum Beispiel erhöhter Stirn, Geschwüren oder seltsamen Kopfformen). In dieser Hinsicht ist Farscape speziell, zumal viele außerirdische Wesen kein humanoides Verhalten an den Tag legen, sondern ihre eigenen Handlungsweisen besitzen.


 Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Texte: Quelle: Wikipedia. 

 Bild: Claudia Black with Ben Browder at the San Diego Comic-Con in 2004 By Clinton Steeds. https://www.flickr.com/people/cwsteeds - https://www.flickr.com/photos/cwsteeds/46361360/sizes/o/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10974551

Serien nach Streamingplattform:

 📺📺📺📺📺📺📺

serienphantasy.de

sf-actionfilm.de

SF Serienmix:

15 Botschaft aus vergangener Zeit Mission Erde – Sie sind unter uns

03 Bedrohung Krieg der Welten (Fernsehserie, 2019)

015 Heimat Serie: The Expanse

52 Das unheimliche, grünäugige Monster Farscape

88 Beweise Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert