Moya wird angegriffen, ist aber immer noch nicht in der Lage, eine Stellarbeschleunigung durchzuführen. Zhaan ist in einer Krise wegen des Verschwindens von John und D'Argo, die sich inzwischen auf einem Asteroiden in einer alten, verlassenen Mine befinden, während Aeryn mit ihrem Raubtier auf Nahrungssuche ist. In Wirklichkeit kommuniziert sie mit Creis, mit dem sie eine Vereinbarung zu haben scheint, von der weder John noch D'Argo etwas wissen müssen. John und D'Argo unterhalten sich, während sie auf Aeryns Rückkehr warten, und D'Argo erfährt, dass Creis Talin entführt hat, als die Frau mit Wasser ankommt. Die beiden möchten den Asteroiden verlassen, um nach Moya zu suchen, aber Aeryn teilt ihnen mit, dass noch immer Peacekeeper-Morodeure in der Nähe sind und es nicht ratsam wäre. Nach einem lauten Streit verliert Aeryn die Beherrschung und geht. Auf Moya ist Rygel deprimiert, weil das Schiff beschlossen hat, zum Asteroidenfeld zurückzukehren, um nach Talin zu suchen, aber ihre einzige Verteidigung ist der verbeulte alte Schild, den sie vom Zerbinium mitgenommen haben. Währenddessen erhält Scorpius auf dem Flugzeugträger einen weiteren negativen Bericht von Braca, so dass er beschließt, seine Taktik zu ändern. In der Zwischenzeit versucht Creis, Talin zur Vernunft zu bringen, als Aeryn eintrifft und mit ihm spricht und ihm sagt, dass sie ihm nur helfen wollen. Der kleine Leviathan gibt ihm dann Signale von den Friedenswächtern, die ihn verwirren, aber Aeryn sagt ihm, dass er keine Angst haben muss, dass sie ihm nichts tun werden, woraufhin er sich beruhigt. Creis teilt Aeryn mit, dass er Talin immer noch nicht dazu bringen kann, ihm zu gehorchen, und dass es für sie unmöglich ist, von dort aus weiterzuziehen, da er immer noch keine Waffen und keinen Starburst hat. John und D'Argo versuchen, sich die Zeit zu vertreiben, während sie auf Aeryn warten. Als die Frau eintrifft, will John wissen, was los ist. Als sie in die Enge getrieben wird, sagt sie, dass sie in Kontakt mit Creis steht und ihm hilft, Creis zu kontrollieren. Die drei streiten sich, bis D'Argo sie mit seiner Zunge trifft und sie bewusstlos macht. Nach einem Streit mit Johannes bereitet sich dieser darauf vor, nach Creis zu fahren. Zhaan steckt in einer tiefen Krise, und Chianas Worte, die ihr sagen, dass Moya zurückkommen wird, nützen nichts. D'Argo und Aeryn streiten sich immer noch über Creis, und letzterer nimmt Kontakt zu Scorpius auf, mit dem er eine weitere Vereinbarung zu treffen scheint. John kommt auf Talin an und Creis fragt ihn, ob er Aeryn etwas angetan hat; der Mann sagt John, dass er nur fliehen will, aber als John ihn bedroht, warnt Creis Talin, dass ein Fremder an Bord ist, und richtet dann seine Waffen auf ihn, aber John nimmt Creis als Geisel und er muss nachgeben. Moya beschleunigt plötzlich und scheint eine Spur von ihrem Baby aufzunehmen. Chiana will mit Rygel in Johns Modul verschwinden, überlegt es sich dann aber anders. Ein Signal von Moya wurde auf dem Träger entdeckt. Das Leviathan-Schiff wird von einem Raubtier angegriffen, das versucht anzudocken, es ist John mit Creis. Chiana freut sich, John wiederzusehen, und geht dann zu Zhaan, die ihn für ein Hirngespinst von ihr hält. D'Argo und Aeryn warten auf die Rückkehr von John, der sie abholen will, als Pilot ihnen mitteilt, dass Scorpius kommen wird. Rygel ist überglücklich, sie wiederzusehen, so sehr, dass er vor lauter Aufregung die Atemwege blockiert. Aeryn bittet Moya um Erlaubnis, Talin zu kontaktieren, um ihn davon zu überzeugen, nicht wegzulaufen. Danach geht Aeryn zu Zhaan und schafft es schließlich, sie anzuspornen. Creis spricht mit D'Argo und sagt ihm, dass er zu Talin zurückkehren will, da er der Einzige ist, der ihn vor den Friedenswächtern schützen kann. Scorpius spricht mit Braca über Moya und sagt ihm, dass er sie überraschen und angreifen will, da sie immer näher kommen. Talin lädt seine Waffen gegen Moya auf und feuert sie dann ab, weil er Angst hat und einen Anführer braucht, der ihn führt. Aeryn will zu Talin hinübergehen, um das Kommando zu übernehmen, aber der Kleine will, dass Creis ihn anführt und niemand anderes, und eröffnet erneut das Feuer, wodurch Moyas Schilde ausgeschaltet werden, die glücklicherweise nicht ernsthaft beschädigt werden. Aeryn ist entschlossen, Creis zu begleiten und so lange wie nötig auf dem Schiff zu bleiben. John will sie nicht gehen lassen, aber es bleibt keine Zeit mehr, also lässt er Creis frei und sie bestätigt, dass sie mit ihm gehen will. John verspricht Creis, dass er ihn zur Strecke bringen wird, wenn er dem Baby oder Aeryn etwas antut. John und Aeryn verabschieden sich. Sobald Talin an Bord ist, gibt er Creis den Neural-Transmitter, eine direkte Schnittstelle, die es ihm ermöglicht, mit ihm eins zu werden. Aeryn möchte, dass er sie abnimmt, aber Creis sagt ihr, sie solle zu Moya zurückkehren. Als sie sich weigert, beginnen die beiden zu kämpfen und Talin eröffnet das Feuer auf sie. Aeryn ist gezwungen, Talin zu verlassen und nach Moya zurückzukehren. Währenddessen ist Scorpius bereit, das Feuer zu eröffnen, als er einen Anruf von Creis erhält, der ihm mitteilt, dass er Crichton getötet hat. Scorpius eröffnet das Feuer auf Moya und Talin, der sofort in einen Starburst verfällt, ebenso wie Moya. Scorpius ist sehr wütend und befiehlt die Verfolgung des Leviathans. D'Argo geht zu Zhaan, der beschlossen hat, seine spirituelle Suche zu verlangsamen. Aeryn und John sind zusammen bei Pilot's. Sie hat das Gefühl, versagt zu haben, obwohl Pilot ihr erklärt hat, dass Talin sich aus freien Stücken für Creis entschieden hat. Aeryn ist überzeugt, dass Creis sich verändert hat, weil er nicht versucht hat, sie zu beseitigen, als er die Gelegenheit dazu hatte, aber John ist anderer Meinung.
Gaststars: Lani Tupu (Captain Bialar Crais), Wayne Pygram (Scorpius), David Franklin (Braca), Jennifer Fischer (PK Nurse)
Der junge amerikanische Wissenschaftler und frischgebackene Astronaut John Crichton gerät durch sein Experiment in einen weit entfernten Bereich des Universums, mitten hinein in einen Gefangenenausbruch. Schon bald wird ihm klar, dass die Peacekeeper (engl. für „Friedenshüter“) nicht das sind, was ihr Name vermuten lässt, und er wird auch schon bald von ihnen gejagt. Er flieht mit dem Rest der nun befreiten Häftlinge an Bord des biomechanoiden Gefangenentransport-Raumschiffes Moya in die Unerforschten Territorien auf der Suche nach einem Weg zurück zur Erde.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Texte: Quelle: Wikipedia.
Bild: Claudia Black with Ben Browder at the San Diego Comic-Con in 2004 By Clinton Steeds. https://www.flickr.com/people/cwsteeds - https://www.flickr.com/photos/cwsteeds/46361360/sizes/o/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10974551