Aufgrund ihrer Schwangerschaft hat Moya ernsthafte Probleme mit Starburst. Nach dem Verlassen der Stellarbeschleunigung stößt Moya mit einem Schiff zusammen, das sich zu diesem Zeitpunkt dort befand. Die Besatzung bittet darum, an Bord gehen zu dürfen, was auch gewährt wird. Der Mann, der von Bord gegangen ist, sagt, er sei nicht allein, aber als Rygel ihn sieht, stürzt er sich auf ihn, weil er ihn als "Durka" erkennt, denjenigen, der ihn auf dem Zerbinium gefoltert hat. Der Mann bestätigt seine Identität. Vom Schiff kommt Salis, ein Nebarianer, der die Veränderung von Durka bestätigt, die sich einer Hundert-Zyklen-Kryostase-Behandlung zur Neuausrichtung des Gehirns unterzogen hat. Doch Rygel glaubt das nicht und will ihn töten, doch John hält ihn davon ab. Salis bittet um Gastfreundschaft und Durka bittet um eine Zelle für eine sehr gefährliche Nebari-Gefangene, Chiana. Salis warnt John vor dem Gefangenen, der John um Hilfe bittet, aber mit einem Kontrollhalsband bestraft wird. Als Johannes Salis mitteilt, dass dies nicht nötig war, wirft dieser ihm vor, erst sein Schiff zu beschädigen und dann die Sitten seines Volkes zu kritisieren. Währenddessen sinnt Rygel auf Rache, aber Aeryn drängt ihn, die Gäste in Ruhe zu lassen. Die DRDs helfen Durka bei der Reparatur des Nebari-Schiffs, als Aeryn eintrifft und die Vergangenheit des ehemaligen Kommandanten zu bewundern scheint. In der Zwischenzeit bringt John Chiana etwas zu essen und fragt sie, warum sie im Gefängnis ist. Sie erzählt ihm zunächst, dass sie die Regeln ihres Volkes nicht einhalten will, dann aber, dass sie eingesperrt wurde, weil sie Essen gestohlen hat, als sie hungrig war. Chiana ist entschlossen, nicht nach Nebaria zurückzukehren, denn sie will nicht einer Gehirnwäsche unterzogen werden, sie würde den Tod vorziehen, und so bittet sie John erneut um Hilfe. Während John mit Durka spricht, wirft Rygel eine Bombe, aber zum Glück bleiben sie, abgesehen von einigen Schäden, unverletzt. Durka scheint sein Gedächtnis wiedergefunden zu haben und versucht, Rygel zu töten, aber als er seinen Freunden davon erzählt, glaubt man ihm nicht und er wird von D'Argo in sein Quartier gebracht und eingesperrt. Salis glaubt, dass es Chiana war, obwohl sie nichts damit zu tun hatte, woraufhin sie versucht, ihn zu verführen, und er sie erneut bestraft. D'Argo findet den Sprengstoff in Rygels Quartier, der sich glücklicherweise in der Dosierung geirrt hat. Salis verlangt, dass ihm Rygel nach der Ankunft des Nebari-Schiffs übergeben wird, doch Zhaan lehnt dies strikt ab. Rygel erhält Besuch von Chiana, der es gelungen ist, sich zu befreien, und die Rygel vorschlägt, dass sie sich verbünden, damit er Durka töten kann und sie den Hangar erreichen und in einem Shuttle entkommen kann. John warnt Zhaan, dass Chiana geflohen ist. Pilot schickt die DRDs hinter ihr her. Rygel wird von Aeryn befreit, als Durka eintrifft und darum bittet, auf Moyas Kommandodeck zu gelangen. John findet die Leiche von Salis, und zusammen mit Zhaan glauben sie, dass Chiana dahinter steckt. Zu Rygel und Aeryn gesellt sich Durka, der von Salis' Tod erfährt, woraufhin der Mann Rygel und Aeryn angreift und die Kontrolle über das gesamte Schiff übernimmt. Die Kommunikation ist unterbrochen und Pilot kann niemanden erreichen. Durka schneidet sich die Haare und fühlt sich endlich frei von der Nebari-Gedankenkonditionierung. Aeryn findet heraus, dass er Salis getötet hat. Dann spricht Durka zu allen und teilt ihnen mit, dass er der neue Kommandant ist, und fordert sie auf, zu gehen, wenn sie nicht sterben wollen. John rennt zu Aeryn, aber Durka blockiert die Türen. Auf der Suche nach einem anderen Weg trifft er auf D'Argo, der ihm einen direkten Weg zur Kommandozentrale zeigt, aber sobald er drin ist, sperrt Durka ihn ein. Aeryn erklärt Durka ihre ganze Verachtung. Durka gibt Moya einen Starburst, der jedoch aufgrund ihrer Schwangerschaft fehlschlägt. Der Mann erklärt, dass er die Geiseln töten wird, wenn die Stellarbeschleunigung nicht reaktiviert wird. John findet Chiana, mit der er sich unterhalten will. Durka will Aeryn foltern, aber Rygel nennt ihn erbärmlich und zieht ihn zu sich. Dann weist er ihn an, sich auf die Ankunft der Nebarianer vorzubereiten und die nächsten hundert Zyklen in Kryostase zu verbringen. Chiana greift John an, bekommt aber das Schlimmste ab. John bittet sie, ihm zu vertrauen und schlägt ihr vor, sich ihnen anzuschließen. Chiana soll als Köder dienen und Durka in eine von John gestellte Falle locken. Chiana schlägt Durka vor, Moyas Baby zu töten und den Nebari-Raum durch eine Stellarbeschleunigung zu verlassen. Durka ist sehr misstrauisch, Johns Plan schlägt fehl und Chiana wird verletzt. Der Pilot versucht, die Kontrolle über die Steuerung wiederzuerlangen, als Durka das Nebari-Schiff betritt, um Moyas Baby zu erschießen, aber John wirft eine Bombe auf ihn, woraufhin Moya ihn fallen lässt, woraufhin er die Luftschleuse schließt und Durka im Weltraum an Bord des beschädigten Schiffes auf die Ankunft der Nebari wartet. Chiana bleibt an Bord der Moya, aber John weist sie darauf hin, dass sie sich an bestimmte Regeln halten muss und dass es ihr freisteht, das Schiff zu verlassen, wann immer sie es möchte.
Gaststars: Gigi Edgley; David Wheeler; Tiriel Mora
Der junge amerikanische Wissenschaftler und frischgebackene Astronaut John Crichton gerät durch sein Experiment in einen weit entfernten Bereich des Universums, mitten hinein in einen Gefangenenausbruch. Schon bald wird ihm klar, dass die Peacekeeper (engl. für „Friedenshüter“) nicht das sind, was ihr Name vermuten lässt, und er wird auch schon bald von ihnen gejagt. Er flieht mit dem Rest der nun befreiten Häftlinge an Bord des biomechanoiden Gefangenentransport-Raumschiffes Moya in die Unerforschten Territorien auf der Suche nach einem Weg zurück zur Erde.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Texte: Quelle: Wikipedia.
Bild: Claudia Black with Ben Browder at the San Diego Comic-Con in 2004 By Clinton Steeds. https://www.flickr.com/people/cwsteeds - https://www.flickr.com/photos/cwsteeds/46361360/sizes/o/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10974551