Ein Schiff der Friedenswächter nähert sich Moya und nach einem Plan von John werden D'Argo, Zhaan und Rygel eingesperrt. Die Moroder der Friedenswächter hat ein Motorproblem, aber ihr Kapitän Larrak will Aeryn nichts davon erzählen, bis John auftaucht, der wissen will, was sie dort machen. Larrak sagt, dass sie eine Ladung der Priorität "Rot 1" transportieren und dass Dekka gemäß Artikel 4-1-4 das Kommando über das Schiff übernimmt. Daraufhin befiehlt John ihnen, Moya zu verlassen, und die DRDs schießen auf sie, um sie zu entwaffnen. Zu diesem Zeitpunkt können sie nichts anderes tun, als sich als Peacekeeper-Captain verkleidet an Johns Regeln zu halten. Bei einem Rundgang durch das Schiff zeigt John ihnen die Gefangenen, und Aeryn erzählt Larrak, dass sie auf einem kragenlosen Leviathan unterwegs sind. Larrak fragt sich, wie sie das machen, und John erklärt ihm, dass dies durch die neurale Kontrolle des Piloten geschieht. Larrak teilt John mit, dass die Kiste, die sie transportieren, zu einer neuen geheimen "Gamma"-Basis in den Unerforschten Territorien geliefert werden muss. Während die Friedenswächter überprüfen, ob der Inhalt der Kiste unversehrt ist, betritt Chiana die Kiste und schafft es, einem von ihnen einen Abdruck des Schlüssels zu entlocken, indem sie ihn mit Wasser bespritzt. Aeryn spricht mit Larrak und nennt ihn und sein Team "dunkle Gespenster", was kaum als Kompliment gemeint ist. John befreit Zhaan und D'Argo und teilt ihnen mit, dass sie zwanzig Arn entfernt sind, bevor sie die feindliche Basis erreichen. D'Argo möchte sie eliminieren, während John so viel wie möglich über diese Basis wissen möchte und ob es noch andere gibt. Nachdem sie sich geeinigt haben, beschließen sie, es Rygel zu sagen, aber als sie bei seiner Zelle ankommen, ist er nicht da. Ein Peacekeeper trifft bei ihnen ein, und während es Zhaan gelingt, in seine Zelle zurückzukehren, muss D'Argo improvisieren und John schlagen. Aeryn kommt mit Larrak ins Gespräch und hofft, von ihm Informationen über den Inhalt der Kiste zu erhalten; der Mann spricht nicht, merkt aber an, dass er eine Stasis-Pistole hat, die zum Fangen, nicht zum Töten dient. Chiana holt sich einen DRD, der ihr bei der Herstellung des Schlüssels hilft, geht dann zum Frachtraum, wo sich die Kiste befindet, und findet Rygel, der sie öffnen will, ohne Erfolg, woraufhin das Mädchen, das den Schlüssel hat, ihm vorschlägt, die Hälfte des Inhalts herzustellen, woraufhin sie die Kiste öffnen und einen noch lebenden Außerirdischen finden. Ein Friedenswächter kommt, um die Kiste zu überprüfen, findet sie aber offen vor. Der Außerirdische ergreift Besitz von seinem Körper und tötet ihn, als ein anderer Peacekeeper eintrifft. Rygel kann entkommen, aber Chiana nicht und wird gefangen. Als das Wesen sie töten will, trifft Aeryn mit Larrak und Dr. Assan ein, woraufhin der Außerirdische in den Körper des Mädchens schlüpft und sich versteckt, während die Friedenswächterin betäubt am Boden liegt. Larrak stellt fest, dass die Ladung, die sie transportierten, verschwunden ist. John kommt ebenfalls an und verlangt eine Erklärung. Larrak erklärt ihm, dass sie einen "Virus" in sich trugen, der durch Körperkontakt von Wirt zu Wirt übertragen werden kann, und dass, wenn es gelingt, die Sporen - etwa zwei Millionen Stück - zu inkubieren, dies das Ende von Millionen von Zivilisationen bedeuten wird. Chiana/Virus kommt ins Freie und lässt alle glauben, dass sich das Virus in Rygel befindet und auf den Zugangsschacht zusteuert. John und Aeryn sind in Schwierigkeiten, dann lädt er Chiana/Virus ein, ihm zu folgen. D'Argo und Zhaan sind frei und müssen gegen die Friedenswächter kämpfen, als es John gelingt, ihnen zu sagen, was er über das Virus weiß, und sie alle eine Partnerschaft eingehen. Larrak teilt sie in Gruppen ein und sie machen sich auf die Suche nach Rygel. Pilot informiert John, dass die DRDs ihn nicht aufspüren können. Zhaan spricht mit Assan, der die verschiedenen Symptome erklärt, die das Virus hinterlässt, wenn es auf einen anderen Körper übergeht: Übersäuerung, Schwindel, Verwirrung und Verlust des Kurzzeitgedächtnisses. Aeryn fragt Larrak, warum sie es nicht getötet haben, als sie die Chance dazu hatten, und er erklärt ihr, dass sie es, wenn es ihnen gelungen wäre, es zu kontrollieren, dazu benutzt hätten, die anderen Armeen zu übernehmen. John ist bei Chiana/Virus, als Aeryn ihm mitteilt, dass sie Rygel gefunden haben. Larrak will ihn lebend fangen, während John ihn töten will. In einem Moment der Ablenkung wird das Virus von Chiana auf John übertragen. Rygel ist fassungslos und wird in der Kiste eingesperrt. John/Virus sperrt Zhaan und D'Argo zurück in die Zelle und geht dann zu Assan, um sie zu töten und die Stasis-Pistole zu zerstören. Larrak bietet Aeryn an, der Spezialeinheit beizutreten, und lädt sie in die Gamma-Basis ein, um darüber zu sprechen. D'Argo und Zhaan sprechen mit Chiana und Zhaan bittet sie, seine Decke aus Lackmusfasern zu lecken. Nach anfänglicher Weigerung tut sie es schließlich doch und der Stoff färbt sich rot. Chiana erfährt, dass sie von dem Virus besessen ist, das sich nun in einem anderen Körper befindet. John/Virus befindet sich mit Larrak im Kontrollraum. Nachdem er die vom Peacekeeper angegebenen Koordinaten eingegeben hat, erhöht er seine Geschwindigkeit, aber Aeryn kann sein Verhalten nicht verstehen. Er beginnt, Larrak mit seltsamen Fragen zu löchern. Ein Peacekeeper trifft ein und informiert Larrak, dass Assan bei einer Verhaftung getötet wurde.
- Gaststar: Paul Leyden; Richard White; Zoe Coyle; Michael Tuahine; Gigi Edgley
Der junge amerikanische Wissenschaftler und frischgebackene Astronaut John Crichton gerät durch sein Experiment in einen weit entfernten Bereich des Universums, mitten hinein in einen Gefangenenausbruch. Schon bald wird ihm klar, dass die Peacekeeper (engl. für „Friedenshüter“) nicht das sind, was ihr Name vermuten lässt, und er wird auch schon bald von ihnen gejagt. Er flieht mit dem Rest der nun befreiten Häftlinge an Bord des biomechanoiden Gefangenentransport-Raumschiffes Moya in die Unerforschten Territorien auf der Suche nach einem Weg zurück zur Erde.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Texte: Quelle: Wikipedia.
Bild: Claudia Black with Ben Browder at the San Diego Comic-Con in 2004 By Clinton Steeds. https://www.flickr.com/people/cwsteeds - https://www.flickr.com/photos/cwsteeds/46361360/sizes/o/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10974551