39 Die Wahrheit und der Sündenbock Farscape

Creis hat Talin Aeryn, John, Zhaan und D'Argo an Bord eingeladen, aber auch Stark geht mit ihnen hoch. Chiana und Rygel sind beeindruckt, wie sehr Moyas Baby gewachsen ist. Auf Talin bittet Creis sie um Hilfe bei der Entschärfung des Schiffes. Auf Moya registriert Pilot unterdessen die Annäherung eines blokevianischen Schiffes. Talin aktiviert die Kanone, feuert sie ab und zerstört sie, woraufhin eine Sternenexplosion erfolgt. John, Aeryn und die anderen schaffen es noch rechtzeitig, mit dem Shuttle abzufliegen, aber bevor sie Moya erreichen können, werden sie von etwas weggezogen - es ist das Schiff der anderen Blokevianer. John, Zhaan, Stark und ein immer noch bewusstloser D'Argo befinden sich auf einer Art runder Plattform, während Aeryn von den Blokevians verhört wird. Sie wollen wissen, warum Talin ihr Schiff zerstört hat, aber Aeryn behauptet, es sei ein Unfall gewesen, aber sie glauben ihr nicht und wollen die ganze Geschichte wissen. (Creis hat seine neurale Verbindung zu Talin gelöst und sagt, er wolle ein "Dämpfungsnetz" für das Schiff kaufen, und dass die Verkäufer Blokevianer seien. Jeder äußert seine Meinung zwischen denen, die Talin entwaffnen wollen, und denen, die das nicht wollen. Aber niemand traut Creis und der Tatsache, dass er immer wieder behauptet, er habe sich geändert. In der Zwischenzeit ist das Schiff der Blokevianer eingetroffen, sehr gut bewaffnet, und Talin feuert und zerstört es. Creis gewinnt die Kontrolle über das Schiff zurück, indem er das neurale Gerät wieder anbringt und dann in eine Stellarbeschleunigung geht). Die Blokevians finden, dass die Geschichte zu viele Ungereimtheiten enthält. Chiana und Rygel streiten sich, als Moya sich zu bewegen beginnt. Pilot teilt ihnen mit, dass Moya Talin suchen will, um ihn zur Rückkehr zu bewegen. Währenddessen kehrt Aeryn mit den anderen zurück, und nun ist Zhaan an der Reihe, der ihnen die Geschichte aus seiner Sicht erzählt. (Die Geschichte beginnt wie die von Aeryn, mit dem Unterschied, dass sich ihrer Meinung nach alle einig waren, außer D'Argo, der sein Misstrauen und seinen Hass gegenüber Creis zum Ausdruck bringt, aber Zhaan glaubt, dass er sich geändert haben könnte. Das Schiff der Blokevianer kommt an und John versucht, Talin zu entwaffnen, aber Aeryn hält ihn auf, das Schiff feuert und Creis schickt sie weg). Zhaan wird allein gelassen, dann wird sie zu den anderen zurückgeschickt. Nun ist Stark an der Reihe, der offen sagt, dass er Creis nicht traut. (Auf Talin glaubt niemand Creis und ist bereit, ihm zu helfen, als das Schiff eintrifft und Creis laut Stark seine Vereinbarung mit den Blokevianern aufkündigt und dann das Feuer eröffnet). Moya hat unterdessen immer noch keine Spur von seinem Sohn gefunden, und Chiana und Rygel wollen zurückkehren, aber Pilot hört nicht auf sie und sagt ihnen, dass er tun wird, was Moya will. Auf dem Blokevian-Schiff schicken sie Stark mit den anderen zurück, sind aber sehr verärgert über die Divergenz ihrer Aussagen. Er wird D'Argo genannt. (In seinem Bericht beschreibt Stark die Blokevianer als eine Bedrohung, die den Tod bringt, und er will sie verlassen, weil sie böse sind, aber D'Argo glaubt, dass die einzige Lösung für sie darin besteht, Creis das Genick zu brechen, der versucht, sich zu verteidigen, als das blokevianische Schiff eintrifft und Stark bemerkt, dass sie eine sehr mächtige Waffe an Bord haben, das "Novatrin-Gas", woraufhin Talin es zerstört). D'Argo schiebt die ganze Schuld auf Stark. Zhaan versucht, letztere zu ermutigen. Auf Moya geht Chiana zu Pilot und entschuldigt sich bei ihm, dann sprechen sie über Talin und Moya, der sich irgendwie für die Taten seines Sohnes verantwortlich fühlt. Chiana versteht Moya, ist aber gleichzeitig besorgt um die anderen, die von den Blokevianern gefangen gehalten werden. Daraufhin erklärt sich Moya bereit, zurückzufliegen und sie zu holen, und Pilot gibt die Koordinaten ein. In der Zwischenzeit ist es Zeit für Johns Verhör, der sagt, dass niemand das Feuer eröffnet hat, aber die Blokevians zeigen ihm einige Aufnahmen, eine von D'Argo, der ihn dafür verantwortlich macht, während Aeryn glaubt, dass es Stark war, aber aus Versehen, während Zhaan auch glaubt, dass es John war. Stark hingegen beschuldigt Creis, da er Hass auf ihn empfindet.  Die Blokevians sind sehr wütend und wollen ihre Hinrichtungen durchführen, wenn John ihnen nicht die Wahrheit sagt. (Stark ist von der Bösartigkeit der Blokevianer überzeugt, aber Creis erklärt ihm, dass er nur das Dämpfungsnetz von ihnen will und dass er es unter ihrer Aufsicht installieren wird. Aeryn möchte mit dem neuralen Nexus die Kontrolle über Talin übernehmen, und Creis versucht, sie davon zu überzeugen, dass ihm nur Talins Wohlergehen am Herzen liegt, wenn das Schiff ankommt. Stark versucht, sie zu treffen, aber John versucht, ihn aufzuhalten, Talin schießt). John glaubt nicht, dass Stark der Schütze war, obwohl alle Beweise gegen ihn sprechen. Stark, der mit den anderen spricht, ist überzeugt, dass er dank seiner Kräfte die "Dispersion" überleben kann. John kehrt mit ihnen zurück, und die Blokevians teilen ihm mit, dass sie alle zum Tode verurteilt sind. An diesem Punkt "gesteht" Stark seine Schuld, um ihr Leben zu retten. Bevor das Urteil vollstreckt wird, bedankt sich Stark bei ihnen für alles, was sie für ihn getan haben, und gibt Zhaan seine Maske. Das Urteil wird vollstreckt. Das Blokevian-Schiff entfernt sich von Moya, die bereit zur Stellarbeschleunigung ist. Pilot erklärt, dass Talin Moya gefragt hatte, was sich auf dem Schiff befand, und dass er wusste, dass es eine Bedrohung darstellen könnte, und es deshalb zerstörte, um sie zu schützen. Chiana ist bei D'Argo und denkt an ihren Sohn. John und Aeryn sprechen über das Verhör und sie sagt ihm, dass sie Creis nicht beschuldigt hat, um Talin zu schützen. Zhaan ist in seinem Zimmer und weint, während er Starks Maske hält und streichelt.

    Gaststars: Lani Tupu (Captain Bialar Crais), Paul Goddard (Stark), Peter Carroll (Gahv), Linda Cropper (Fento)


Nr.39
EpisodentitelDie Wahrheit und der Sündenbock
SerieFarscape
Staffel2
Nr. in Staffel17
OrginaltitelThe Ugly Truth
RegieTony Tilse
BuchGabrielle G. Stanton & Harry Werksman
Erstaus­strahlung USA8. Sep. 2000
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)12. Mai 2001


 

Hauptdarsteller:
Ben Browder: John Crichton
Claudia Black: Aeryn Sun
Jonathan Hardy: Rygel XVI. (Stimme)
Anthony Simcoe: Ka D’Argo
Gigi Edgley: Chiana
Virginia Hey: Pa’u Zotoh Zhaan
Lani Tupu: Bialar Crais, Pilot (Stimme)
Wayne Pygram: Scorpius, Harvey
Paul Goddard: Stark
Nebendarsteller:
Tammy MacIntosh: Joolushko Tunai Fenta Hovalis
Raelee Hill: Sikozu Shanu
Melissa Jaffer: Utu-Noranti Pralatong
Rebecca Riggs: Mele-on Grayza
David Franklin: Meeklo Braca

 Farscape (ein Kofferwort aus dem englischen far, für „weit“ oder „fern“, und einem Teil des heute üblichen (e)scape, für „[die] Flucht“) ist der Name einer australischen Science-Fiction-Fernsehserie, die in den Jahren 1999 bis 2004 von The Jim Henson Productions und Hallmark Entertainment produziert wurde.

 
Handlung
Der junge amerikanische Wissenschaftler und frischgebackene Astronaut John Crichton gerät durch sein Experiment in einen weit entfernten Bereich des Universums, mitten hinein in einen Gefangenenausbruch. Schon bald wird ihm klar, dass die Peacekeeper (engl. für „Friedenshüter“) nicht das sind, was ihr Name vermuten lässt, und er wird auch schon bald von ihnen gejagt. Er flieht mit dem Rest der nun befreiten Häftlinge an Bord des biomechanoiden Gefangenentransport-Raumschiffes Moya in die Unerforschten Territorien auf der Suche nach einem Weg zurück zur Erde.
 
Eines der besonderen Merkmale ist die technische Umsetzung der Serie. Viele der auftretenden Außerirdischen wurden mit animatronischen Figuren dargestellt und weisen im Vergleich zur Computeranimation ein hohes Maß klassischer Theaterarbeit auf. Dadurch unterscheidet sich die Serie von anderen Genrevertretern, was letztendlich auch einen guten Teil ihres Charmes ausmacht. Im Gegensatz zu anderen Science-Fiction-Serien wie zum Beispiel Star Trek sind viele Außerirdische nicht-humanoid, was im Genre des Science-Fiction eher selten ist, zumal die Macher meist ein niedriges Budget zur Verfügung haben, und daher alle Außerirdischen mit Make-up als Menschen mit kleinen, anatomischen Veränderungen darstellen (zum Beispiel erhöhter Stirn, Geschwüren oder seltsamen Kopfformen). In dieser Hinsicht ist Farscape speziell, zumal viele außerirdische Wesen kein humanoides Verhalten an den Tag legen, sondern ihre eigenen Handlungsweisen besitzen.


 Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Texte: Quelle: Wikipedia. 

 Bild: Claudia Black with Ben Browder at the San Diego Comic-Con in 2004 By Clinton Steeds. https://www.flickr.com/people/cwsteeds - https://www.flickr.com/photos/cwsteeds/46361360/sizes/o/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10974551

Serien nach Streamingplattform:

 📺📺📺📺📺📺📺

serienphantasy.de

sf-actionfilm.de

SF Serienmix:

15 Botschaft aus vergangener Zeit Mission Erde – Sie sind unter uns

03 Bedrohung Krieg der Welten (Fernsehserie, 2019)

015 Heimat Serie: The Expanse

52 Das unheimliche, grünäugige Monster Farscape

88 Beweise Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert