Talin: John 2 versucht, Reparaturen vorzunehmen, wird aber von den DRDs abgelenkt, als er bemerkt, dass seine "Wynona" fehlt und Creis befiehlt, sie ihm zurückzugeben. Währenddessen ist Aeryn mit Creis im Kontrollraum, die Frau versucht, Talins Schmerzen zu lindern, als John 2 eintrifft und Creis sein Gespräch mit Aeryn auf später verschieben und ihn hereinlassen muss. Aeryn ist zwischen den beiden gefangen, die nichts anderes tun, als sich zu streiten. Einmal sieht John 2 eine Art Mond, aber als sie erkennen, dass es sich um einen Budong handelt, ist es zu spät und sie werden von dem Tier verschluckt. Talin ist erschrocken und schießt wild um sich, bis er seine Kanone verliert. Creis versucht erfolglos, ihn zu beruhigen, aber Aeryn gelingt es nach einer Weile. Sie werden von einem elektromagnetischen Strom erfasst, der sie immer weiter in den Budong hinabzieht. John 2 hat eine Idee, und trotz Creis' Skepsis glaubt Aeryn, dass es funktionieren könnte. Mit tragbaren 'Tak 5'-Torpedos mit fusionsgebundenen Ilenium-Harpunen wollen sie das Schiff verankern, um seinen Sinkflug zu stoppen. Während John 2 und Aeryn die Harpunen anbringen, hat Creis Ärger mit Talin, der jeden seiner Befehle in Frage stellt. Das Schiff ist stabilisiert. In der Zwischenzeit kommen Stark und Rygel in einem Shuttle am Treffpunkt an, finden Talin aber nicht und glauben, dass sie abgereist sind, als Stark den Budong erkennt und alle Steuerungen des Schiffes ausschaltet, da der Budong vom Elektromagnetismus angezogen wird. Rygel ist damit nicht einverstanden, aber Stark schafft es gerade noch rechtzeitig, alles abzuschalten, und der Budong zieht an ihnen vorbei. Auf Talin hat Creis in der Zwischenzeit die Kommunikation in den geheimen Modus versetzt, um Aeryn etwas zu zeigen. In einem anderen Raum findet John 2 einen Chip und beschließt, ihn zu untersuchen. Es geht um ein Gespräch zwischen Aeryn und Creis, in dem die beiden schließlich Geschlechtsverkehr haben. John 2 begibt sich in den Kontrollraum und ist schockiert. Als er eintritt, findet er die beiden in einer zweideutigen Haltung vor. Creis teilt John 2 mit, dass er das Schiff hinten rausbringen möchte, und danach erzählt Creis ihm, dass Aeryn zugestimmt hat, die neurale Schnittstelle zu installieren, um sich mit Talin zu verbinden, woraufhin John 2 den Raum verlässt und Aeryn ihm folgt. Der Mann sagt ihr, dass er sie gesehen hat, und sie streiten sich. Stark hat Rygel gefesselt und geknebelt, aber es gelingt ihm, den Knebel zu entfernen, und er erbricht sich auf ihn, so dass er sich befreien kann. Auf Talin ist Creis im Begriff, Aeryn die neurale Schnittstelle zu implantieren. John 2 möchte ihn daran hindern, aber er ist ausgesperrt, und das Schiff lässt ihn nicht hinein. Nachdem sie mit Talin verbunden wurde, versucht Aeryn, sich mit dem Schiff vertraut zu machen, als es Rygel gelingt, mit ihnen Kontakt aufzunehmen, und er erfährt, dass sie sich im Inneren des Budong befinden und aus dem Verdauungstrakt herauskommen möchten, aber Stark hält sie davon ab, indem er ihnen sagt, dass dies Selbstmord wäre, weil sein Magen mit fünftausend Clens brennt, woraufhin Talin in Panik gerät. Rygel schaltet die Kommunikation ab. Talin greift Creis an und Aeryn ruft John 2 zu Hilfe, doch als dieser eintrifft, ist Creis verschwunden. Aeryn findet ihn wieder, er löst die Kabel unter Talins Kontrolle. Aeryn muss auf dem Posten bleiben, also geht John 2 hin, um ihn aufzuhalten, und er ist gezwungen, ihn zu erschießen, wodurch er erfährt, was Talin mit Creis macht. Talin verletzt Creis und Aeryn ist gezwungen, ihn auszuschalten, indem sie die Betakanäle abklemmt. John 2 ist bei Creis und will wissen, was zum Teufel los ist, und der Mann erklärt ihm, dass es sich um eine "kybernetische Refluxblutung" handelt und dass die Wunden von Talin verursacht werden, wenn er unter Stress steht. Talin sieht nach Creis. John 2 überprüft die Kabel, während Rygel draußen das Shuttle reaktivieren möchte, um es zu verlassen, als Stark eine Idee hat und sie Creis, Aeryn und John 2 mitteilen möchte, aber Rygel hat ein Kommunikationsbauteil verschluckt, so dass Stark beschließt, es mit Gewalt zurückzunehmen. Aeryn erreicht John 2, der versucht, den Schaden zu reparieren, aber während sie sich streiten, nimmt Stark Kontakt zu ihnen auf und erklärt seinen Plan. Er will die Budong zum "Erbrechen" bringen, aber dazu müssen sie Cäsiumbrennstoff ablassen, der in Verbindung mit Wasser und Eis explosives Wasser ergibt, so dass sie wieder herausgeschleudert werden, aber ohne Zündquelle wird das nicht funktionieren. Zuerst weigern sie sich, aber Aeryn kommt auf die Idee, die Raketen zu benutzen, sie müssen nur die Sprengköpfe reaktivieren. Während John 2 die Sprengköpfe fünfhundert Microts vor der Detonation aktiviert, ruft Aeryn Creis an und sie gehen in den Kontrollraum. Stark wirkt wie ein elektromagnetisches "Bonbon", das die Budong anzieht. Das funktioniert, aber Rygel fängt an zu schimpfen und Stark schlägt ihn. John 2 ist bereit, die Sequenz zu aktivieren, aber etwas geht schief, Talin unterbricht die Kommunikation, John 2 drückt den grünen Knopf und das Kabel löst sich. John 2 will nach einer Tür greifen, aber Talin sperrt ihn aus. Creis möchte, dass Aeryn ihn seinem Schicksal überlässt, aber sie rennt zu ihm, entfernt die neuronale Schnittstelle und schafft es, ihn in die Delle zu ziehen.
Der junge amerikanische Wissenschaftler und frischgebackene Astronaut John Crichton gerät durch sein Experiment in einen weit entfernten Bereich des Universums, mitten hinein in einen Gefangenenausbruch. Schon bald wird ihm klar, dass die Peacekeeper (engl. für „Friedenshüter“) nicht das sind, was ihr Name vermuten lässt, und er wird auch schon bald von ihnen gejagt. Er flieht mit dem Rest der nun befreiten Häftlinge an Bord des biomechanoiden Gefangenentransport-Raumschiffes Moya in die Unerforschten Territorien auf der Suche nach einem Weg zurück zur Erde.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Texte: Quelle: Wikipedia.
Bild: Claudia Black with Ben Browder at the San Diego Comic-Con in 2004 By Clinton Steeds. https://www.flickr.com/people/cwsteeds - https://www.flickr.com/photos/cwsteeds/46361360/sizes/o/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10974551