Scorpius bedroht John und alle seine Gefährten weiterhin. John ist bei Aeryn und sie sprechen über Grayza. D'Argo, Chiana, Rygel und Jool wollen gehen, als Creis, Aeryn und John eintreffen. Dieser teilt ihnen mit, dass sie nur eine Chance haben, ihr Projekt zu vollenden: den Flugzeugträger zu zerstören, da sich alle Wurmlochprojekte an Bord befinden, und einen Weg zu finden, sie umzusetzen, ohne die Frauen und Kinder auf dem Schiff zu töten. John wendet sich an Creis, der das Schiff am besten kennt, und beschließt, ein System zu untersuchen, obwohl die anderen Zweifel äußern, aber alle sind sich einig, dass es für alle zu gefährlich wäre, die Wurmlochtechnologie in den Händen der Friedenswächter zu lassen. In der Zwischenzeit wird Creis auf Befehl von Scorpius der Zugang zu Talin verwehrt, während John mit Harvey/Scorpius auf einem unwahrscheinlichen Schlachtfeld Karten spielt, als er von Obiura Strapper zurückgebracht wird, während er Gleichungen auf seine Hand schreibt und es schafft, die Kopplungsanomalien der fünften Ebene zu entschlüsseln, die Strapper in seine neuen Berechnungen einbezieht. In der Zwischenzeit ist Creis bei Larel und ist bereit, ihnen etwas zu geben, um bei den Friedenswächtern zu bleiben. Er wird von Scorpius begleitet, der zunächst nicht auf ihn hören will, aber schließlich auf seine Forderungen eingeht und seine Bedingungen akzeptiert. Creis teilt ihm daraufhin mit, dass John nicht die Absicht hat, ihm die Wurmlochtechnologie zu geben, sondern dass er plant, den Flugzeugträger mit der Komplizenschaft seiner Kameraden in die Luft zu jagen. Währenddessen ist Aeryn im Park, als ein kleines Mädchen zu Boden fällt und sich verletzt. Sie behandelt es, aber Enta kommt und schlägt das Mädchen, so dass es wieder blutet. Creis erreicht Aeryn, um zu erklären, was passiert ist, während D'Argo, Chiana, Jool und Rygel gefangen genommen werden. Im Labor stellt John in rasantem Tempo Gleichungen auf, sehr zur Freude von Strapper und Scorpius, der ihm mitteilt, dass seine Freunde in der Zelle sind und er von seinem Plan weiß. John schlägt Creis und droht, ihn zu töten, und verlangt, dass Scorpius sie sofort freilässt, aber er weigert sich und sagt ihm, dass er sie alle mit seinen eigenen Händen töten wird, wenn er es nicht tut. Jool ist besorgt über die ganze Situation, und Chiana, Rygel und D'Argo versuchen, sich zusammenzureißen. Creis, Aeryn und John sind zusammen, und John zeigt seinen ganzen Hass und seine Verachtung für Creis, nicht wissend, dass der Mann es getan hat, um seinen Plan auszuführen: Talin zu aktivieren und eine Stellarbeschleunigung durchzuführen, damit die Passagiere Zeit haben, das Schiff zu verlassen. John fragt ihn, ob sie danach zu Moya zurückkehren werden. Creis sagt ihm, dass Talin angesichts des begrenzten Platzes nicht überleben wird und er mit ihm, sie werden auf dem Feld sterben, aber er wird ein Ablenkungsmanöver brauchen, um Scorpius wegzubringen und John meldet sich freiwillig. John ist im Hangar und bittet Strapper, mit ihm nach Moya zu gehen, während Larel bei Creis ist und wissen will, was sie vorhat. Um ihr Leben zu retten, schlägt er sie, indem er vorgibt, ihr doppeltes Spiel entdeckt zu haben, und geht dann. John ist mit Strapper und einigen Friedenswächtern an Bord der Moya gegangen, um sein Modul abzuholen, und geht zu Pilot, um ihn und Moya über Talins Selbstmordmission zu informieren und ihnen mitzuteilen, dass sie zur Stellarbeschleunigung bereit sein sollen, falls sie sie nicht rechtzeitig erreichen können. John ist mit seinem Modul, das Scorpius zufolge ziemlich primitiv ist, zurück auf dem Träger und sucht nach Freiwilligen, die es steuern sollen, aber John lädt ihn ein, mit ihm an Bord zu kommen und in ein Wurmloch zu gehen. John und Scorpius stehen vor dem Tunnel und sind bereit, in den Tunnel zu fliegen, während Creis und Aeryn den Plan ausführen. Im Tunnel stößt John auf einige Probleme, während Creis von Talin ferngehalten wird. Strapper verliert den Kontakt zu Crichton, während Creis eine Explosion auslöst und mit Aeryns Hilfe die Wachen ausschaltet und sich von Talin verabschiedet. John und Scorpius sind gezwungen, den Tunnel zu verlassen, da sich Fluktuationen gebildet haben, und betreten daher erneut den Träger. Creis hat Talin reaktiviert und sagt ihm, sobald Scorpius und John das Modul verlassen haben, was er zu tun gedenkt. Er schaltet die Triebwerke auf volle Leistung und befiehlt Talin die Stellarbeschleunigung. Die Explosion ist heftig und alle Passagiere machen sich auf den Weg zu den Rettungskapseln, während Pilot und Moya zusehen, wie der Flugzeugträger auseinanderfällt. D'Argo, Chiana, Jool und Rygel sind immer noch in der Zelle gefangen, während Aeryn versucht, so viele Menschen wie möglich in Sicherheit zu bringen. Scorpius sieht sein Imperium vor seinen Augen zerbröckeln. John versucht, Strapper in Sicherheit zu bringen, aber Strapper würde lieber sterben, als zu verraten, was er über Wurmlöcher weiß, also bittet er John, ihn in den Aurora-Stuhl zu setzen, damit alle seine Erinnerungen gelöscht werden. Währenddessen befreit Aeryn ihre Freunde, während Braca von Scorpius entführt wird.
Der junge amerikanische Wissenschaftler und frischgebackene Astronaut John Crichton gerät durch sein Experiment in einen weit entfernten Bereich des Universums, mitten hinein in einen Gefangenenausbruch. Schon bald wird ihm klar, dass die Peacekeeper (engl. für „Friedenshüter“) nicht das sind, was ihr Name vermuten lässt, und er wird auch schon bald von ihnen gejagt. Er flieht mit dem Rest der nun befreiten Häftlinge an Bord des biomechanoiden Gefangenentransport-Raumschiffes Moya in die Unerforschten Territorien auf der Suche nach einem Weg zurück zur Erde.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Texte: Quelle: Wikipedia.
Bild: Claudia Black with Ben Browder at the San Diego Comic-Con in 2004 By Clinton Steeds. https://www.flickr.com/people/cwsteeds - https://www.flickr.com/photos/cwsteeds/46361360/sizes/o/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10974551