John träumt von Aeryn in ihrem Hochzeitskleid, aber in Wirklichkeit befindet er sich auf Moya, wo er weiterhin Gleichungen schreibt und mit Chiana und einer alten Frau, Utu-Noranti Pralatong, zusammen ist, nur um sich in seinem Traum wieder auf der Erde zu verlieren, wo Aeryn Probleme mit ihrer Zunge hat. Als er aufwacht, fragt John Chiana, wer die Frau ist, die bei ihnen ist, aber sie haben beide keine Ahnung. Pilot teilt ihnen mit, dass sie sich in der Nähe der heiligen Stätte der Leviathaner befinden, wo sie Talins Überreste zurücklassen sollen, während D'Argo seine Habseligkeiten an Bord seines Schiffes lädt. Chiana hat eine Vision, in der sie sieht, wie Darkness und Moya verschlungen werden, als Pilot sie warnt, dass ein weiteres Leviathan-Schiff auf sie zukommt. Moya erleidet großen Schaden und Pilot glaubt, dass der andere Leviathan sie absichtlich wegen Talin getroffen hat. Aeryn gibt Anweisungen für die Reparaturen, aber John ist abgelenkt von seiner "Ehe" mit der Frau und davon, dass alle glücklich zu sein scheinen. Pilot hat entdeckt, dass die letzten drei Nachkommen des Leviathans, der sie gerammt hat, von den Peacekeepern entführt wurden, und Talin ist als Peacekeeper nicht willkommen. Jool und Aeryn unterhalten sich über die Friedenswächter und John, als Aeryn sie schlägt und sie schreiend zu ihrem Raubtier zurückbringt. In der Zwischenzeit ist Chiana bei John und bittet ihn, sie auf der Suche nach ihrem Bruder zu begleiten. In der Zwischenzeit bietet Noranti an, bei den Verhandlungen mit dem Leviathan zu helfen, als Chiana geht und die beiden allein lässt. Noranti bläst John ein seltsames Pulver ins Gesicht, das ihn in eine Art Trance versetzt, in der er sieht, wie alle um ihn herum sterben und wild um sich schießen. Erst das Eingreifen von D'Argo, der ihn tötet, hält ihn auf, woraufhin er auch Noranti betäubt. Pilot berichtet, dass Leviathan seinen Piloten getötet hat, woraufhin alle zustimmen zu gehen, aber Moya glaubt, dass Talin das Recht hat, an diesem heiligen Ort zu sein. John träumt weiter, als Aeryn ihm mitteilt, was passiert. Alle versuchen, Moya zu überzeugen, das Richtige zu tun, und Noranti bietet erneut ihre Hilfe an, wird aber ignoriert. Chiana spricht mit Moya und sagt ihr schließlich, dass es ihr Recht ist, Talin dort zu begraben, wo sie will. Während John wieder träumt, und zwar von Chiana, die eine Affäre mit ihrem Vater Jack hat. D'Argos Plan für John geht schief, als Pilot sie darüber informiert, dass der Leviathan in der Vergangenheit andere Schiffe angegriffen hat, und Moya bittet sie um Hilfe mit einer Bitte: den Leviathan zu töten, bevor er sie tötet. John ist bei Jool, während D'Argo bei Aeryn ist, und sie treffen sich im Hangar. John und D'Argo fahren mit dem Schiff des letzteren, während Aeryn mit ihrem Raubtier ausfährt. Rygel, Chiana, Jool und Noranti beobachten sie von Moya aus. Aeryn glaubt, dass es ihr angesichts der Größe des Leviathans nur gelingen wird, ihn zu irritieren. In der Zwischenzeit befindet sich John irgendwo zwischen Traum und Realität, wo er mit D'Argo über Aeryn und die Tatsache diskutiert, dass jeder seinen eigenen Weg geht, die einen aus dem einen, die anderen aus dem anderen Grund. In der Zwischenzeit hat Moya Talins Überreste in den Weltraum geschleudert. Aeryn eröffnet das Feuer auf den Leviathan, um seine Aufmerksamkeit zu erregen, während D'Argo sich darauf vorbereitet, ihn zu zerstören. Nach der Eliminierung scheint sich nur Rygel zu freuen, die anderen werden von einer Art Traurigkeit überfallen. Zurück auf Moya geht John zu Noranti, die erfährt, dass sie an Bord des Flugzeugträgers gefangen gehalten wurde und beschlossen hat, auf Moya zu bleiben, um es ihnen heimzuzahlen. John bittet sie, ihm die Wahrheit zu zeigen, und die Frau bläst ihm den Staub zurück ins Gesicht, und John findet sich auf seiner Hochzeit auf der Erde wieder, wo alles perfekt zu sein scheint, als die Zeit für den Toast gekommen ist, der durch die Ankunft der Friedenswächter unterbrochen wird, die alle Anwesenden, einschließlich Aeryn, töten, und Scorpius eintrifft. John erwacht aus dem Albtraum und Noranti stellt ihn vor die Wahl, dass er nicht zur Erde zurückkehren kann. Aeryn lädt gerade ihre letzten Habseligkeiten auf den Predator, als John zu ihr stößt, der mit ihr gehen will, aber obwohl er ihr sagt, was er empfindet, gehen sie mit einer Münze weg, und Aeryn geht nach einem Kuss allein. John sitzt an Bord seines Moduls und denkt über die Worte seiner Freunde D'Argo, Chiana, Rygel und schließlich Aeryn nach, die sich von ihm verabschiedet und geht. John muss nach Moya zurückkehren, weil ihm der Treibstoff ausgegangen ist, aber in diesem Moment erfährt er von Noranti, dass Aeryn ein Kind erwartet. John nimmt sofort Kontakt mit Pilot auf, um ihn mit der Frau in Verbindung zu bringen, aber sie ist zu weit weg, als sich ein Wurmloch öffnet und Moya hineingezogen wird, so dass Crichton im Weltraum treibt.
Gaststars: Tammy Macintosh; Kent McCord; Melissa Jaffer
Der junge amerikanische Wissenschaftler und frischgebackene Astronaut John Crichton gerät durch sein Experiment in einen weit entfernten Bereich des Universums, mitten hinein in einen Gefangenenausbruch. Schon bald wird ihm klar, dass die Peacekeeper (engl. für „Friedenshüter“) nicht das sind, was ihr Name vermuten lässt, und er wird auch schon bald von ihnen gejagt. Er flieht mit dem Rest der nun befreiten Häftlinge an Bord des biomechanoiden Gefangenentransport-Raumschiffes Moya in die Unerforschten Territorien auf der Suche nach einem Weg zurück zur Erde.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Texte: Quelle: Wikipedia.
Bild: Claudia Black with Ben Browder at the San Diego Comic-Con in 2004 By Clinton Steeds. https://www.flickr.com/people/cwsteeds - https://www.flickr.com/photos/cwsteeds/46361360/sizes/o/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10974551